{"label.text.choose_ticket":"Elija su boleto preferido","pie.screenshare.you_sharing_Screen":"Est\u00E1s compartiendo pantalla","pie.feedbacks.textBox.placeHolder":"Escriba sus comentarios","label.text.confirm":"Confirmar","global.powered_by":"Desarrollado por","pie.course.cohort.capital":"GRUPO","label.text.video_not_supported_msg":"Este video a\u00FAn no se puede ver en este dispositivo. Por favor, mire este video desde su computadora port\u00E1til/escritorio.","pie.course.materialtype.text":"TEXTO","global.esc":"Esc","label.text.copyright.yeartext":"2023. Todos los derechos reservados.","pie.pricing.payment_pending_info2":"Si hace clic en Pagar ahora a continuaci\u00F3n y contin\u00FAa con esta nueva transacci\u00F3n, se invalidar\u00E1 su transacci\u00F3n pendiente existente.","pie.pricing.payment_pending_info1":"Una vez que se complete la transacci\u00F3n, recibir\u00E1 un correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n del pago en un plazo de 48 horas. Si no ha recibido la confirmaci\u00F3n despu\u00E9s de 2 d\u00EDas y el monto no se ha debitado de su cuenta, puede probar con otro m\u00E9todo de pago.","pie.test.duration":"Duraci\u00F3n","pie.common.save":"Guardar","pie.bundle.pricing.payment_pending_info2":"2. Si el monto no se ha debitado desde su cuenta y la transacci\u00F3n est\u00E1\nincompleta, haga clic amablemente en el bot\u00F3n a continuaci\u00F3n (si y solo\nsi no se ha debitado el dinero de su cuenta) para proceder a pagar este\npaquete desde que la transacci\u00F3n anterior ha fallado.","pie.profile.ratings":"calificaciones","site.content.course.access":"Acceso al Curso","label.text.assignment.material_delete_notify":"El material ha sido eliminado con \u00E9xito","pie.common.bundle_registrationform":"Registro de paquete","pie.common.email_address":"Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico","pie.common.maxsize":"Tama\u00F1o m\u00E1ximo","pie.audience.continueasguest":"Continua como invitado","label.text.lessons":"lecci\u00F3n (es)","pie.accessReq.aud.active":"Tiene una solicitud activa de micr\u00F3fono/c\u00E1mara. Controle su\nmicr\u00F3fono/c\u00E1mara desde los iconos en la banda inferior","pie.polldisplay.totalanswers":"Respuestas totales","pie.common.course_registrationform":"Registro al curso","pie.common.click_here":"haga clic aqu\u00ED","pie.common.confirm.email":"Confirme su direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico","pie.course.ilc.purchase_another_batch.description":"Si desea comprar este lote, el boleto de Batch actualmente inscrito debe\ncancelarse, en la p\u00E1gina siguiente puede cancelar el pago de Batche\nactual. Desea continuar ?","pie.whiteboard.clear_whiteboard_confirmation_message":"This action will clear the whiteboard content. You can recover it by using the <b>undo</b> option.","label.text.free_preview":"Vista previa gratuita","label.text.review.placeholder":"Ingrese su rese\u00F1a aqu\u00ED.","pie.registration.field_errormsg":"Este campo es obligatorio.","pie.error.course_deleted":"Este curso ha sido borrado","site.content.customer.feedback":"Lo que nuestros clientes tienen que decir","label.text.inactivity_reminder":"\u00A1Pantalla inactiva!","pie.test.evaluation_pending_msg":"La pregunta del ensayo est\u00E1 pendiente de evaluaci\u00F3n del entrenador. Le notificaremos una vez que la prueba haya sido calificada. Gracias por su participaci\u00F3n.","pie.viewmote.sessionexitnotesunsaved":"El presentador ha finalizado la sesi\u00F3n. Evite perder sus notas envi\u00E1ndolas a su identificaci\u00F3n de correo.","pie.common.delete":"Borrar","pie.ticket.free.note":"Acceso ilimitado. Se puede acceder a este curso en cualquier momento con este boleto.","badge.bundle.downloadbadge":"Descargar insignia del paquete","label.text.search":"Buscar","pie.broadcast.mirror_video":"Refleja mi video","label.error.noaccess":"No puedes acceder a este curso.","label.text.bundle.contact_trainer":"Por favor, comun\u00EDquese con su entrenador de paquete para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.","pie.viewmote.userdetails":"Tus detalles","pie.common.enteremailaddress":"Introducir la direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico","pie.error.unmatched.confirmpassword.value":"Contrase\u00F1a y confirmar la contrase\u00F1a no coincide","pie.common.go.back":"Regresar","pie.course.ilc.payments.registration_closed":"El tiempo de inscripci\u00F3n para este lote est\u00E1 expirado.","pie.session.registration.consent":"El nombre ingresado aqu\u00ED se mostrar\u00E1 en todas las secciones relevantes\nen esta sesi\u00F3n.","badge.badgeName":"Nombre de la insignia","pie.accessRequest.revoke.screenshare_access":"Revocar el acceso de captura de pantalla","label.text.requestAccessLoginMessage":"Este es un curso privado. Inicie sesi\u00F3n amablemente para solicitar acceso para este curso.","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied_firefox":"Has elegido optar por no participar en la pantalla. Puede habilitar la\nparte compartida de la pantalla siguiendo los pasos a continuaci\u00F3n o\nhaga clic en Cancelar para continuar con la sesi\u00F3n sin compartir la pantalla.","label.notification.account_already_exist_info":"Una cuenta ya parece existir para esta direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.\nPor favor, inicie sesi\u00F3n en el uso de lo mismo para inscribirse para\neste curso.","pie.viewer.cancelled_registration_failed":"Se produjo un error mientras se cancel\u00F3 su registro","pie.viewmote.nosupport_remote":"Lo sentimos, todav\u00EDa tenemos que admitir sesiones de capacitaci\u00F3n\nremotas en el navegador m\u00F3vil. Descargue amablemente la aplicaci\u00F3n\nViewer para acceder a esta sesi\u00F3n.","label.text.link":"Enlace","pie.accessRequest.message":"El entrenador le ha solicitado que hable. \u00BFLe gustar\u00EDa desactivar el microfono?","pie.registration.field_should_numerical_values":"Este campo debe contener solo valores num\u00E9ricos","pie.common.return_to_bundle_home":"Volver a la p\u00E1gina de inicio del paquete","pie.feedbacks.successMessage":"Revisi\u00F3n enviada con \u00E9xito","pie.validations.max_characters_allowed":"Los caracteres m\u00E1ximos permitidos son {{max}}.","pie.polldisplay.rated":"calificado","pie.viewmote.askedbyme":"Preguntado por mi","pie.course.ilc.batch.class.view_other_upcoming_classes":"Ver otras clases pr\u00F3ximas","pie.broadcast.hd_resolution":"Resoluci\u00F3n HD","pie.common.total":"Total","pie.breakout.endbyPresenter":"El entrenador ha terminado la sesi\u00F3n de ruptura.","label.text.test.success.label":"T\u00FA has satisfactoriamente","pie.broadcast.video_disable_tooltip":"El video ha sido deshabilitado debido a problemas en la conectividad de\nred. Puede elegir deshabilitar esto en el panel Configuraci\u00F3n. Tenga en\ncuenta que si est\u00E1 deshabilitado, la experiencia de su sesi\u00F3n podr\u00EDa no\nser perfecta/suave durante la capacitaci\u00F3n en l\u00EDnea.","pie.registration.session_already_begun":"La sesi\u00F3n ya ha comenzado","pie.common.months":"{{frecuencia}} mes (s)","pie.capital.ok":"OK","pie.broadcast.opera":"Opera (latest release version)","pie.test.your_answers":"Tus respuestas","pie.broadcast.custom.bg":"Fondos personalizados","global.link_copied":"Copiado","label.text.removed_by_trainer":"\u00A1Tu entrenador te ha sacado de este curso!","pie.error.new_join_closed":"No podr\u00E1 unirse a esta sesi\u00F3n ya que el entrenador ha bloqueado la sala\nde sesi\u00F3n.","pie.common.language":"Idioma","pie.ticket.unavailable.info":"Este boleto est\u00E1 inactivo o ha sido eliminado.","label.text.enroll.bundle":"Inscribirse en el paquete","pie.accessRequest.showNotificationSpeak":"Puedes hablar ahora.","pie.common.sort.createdTime":"Fecha creada por el curso","pie.accessReq.poke.screen":"El entrenador te ha empujado a compartir tu pantalla. \u00BFQuieres compartir\ntu pantalla?","pie.bundle.child.course.mandate_order.locked.info":"Debe completar el curso anterior para acceder a este curso","pie.accessRequest.denied.screenshare":"{{aud}} no ha habilitado el acceso a la captura de pantalla","pie.broadcast.camera.hd_not_supported":"La resoluci\u00F3n HD no es compatible con el dispositivo de c\u00E1mara seleccionado.","global.academy_name":"Nombre de la academia","pie.broadcast.header.delvb":"Eliminar fondo","label.text.add_external_link":"A\u00F1adir enlace","pie.course.coursename.search":"Escriba un nombre para buscar. Por ejemplo: computaci\u00F3n en la nube","site.content.bundle.home":"Paquete","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.inbundle":"Este curso est\u00E1 disponible para usted debajo del paquete\n&quot;{{bundlename}}&quot; que ya ha pagado. Haga clic en el bot\u00F3n para\nacceder a este curso a trav\u00E9s del paquete.","pie.summary.hrs":"Horas","label.text.enroll_bundle_info":"Hacer clic a continuaci\u00F3n lo inscribir\u00E1 en el paquete y a la academia\nque alberga este paquete.","certificate.validation.verify":"Verify","label.text.lastLesson":"Ir a la lecci\u00F3n anterior","pie.test.submit_now":"Aplique ahora","pie.course.ilc.batch.duration_expired_message":"No se puede acceder actualmente a este curso como la duraci\u00F3n del lote\npara ver que esta cohorte ha expirado.","pie.forms.select.option":"Seleccione una opci\u00F3n","pie.accessRequest.presenterRevokedAccessNotification":"El entrenador ha revocado el acceso al micr\u00F3fono.","pie.session.ended":"Esta sesi\u00F3n ha terminado.","pie.common.retry":"Reintente","pie.course.bundle.purchased.info":"Ya se le ha otorgado acceso a este paquete. Haga clic en el bot\u00F3n de\nabajo para acceder a \u00E9l.","label.text.backto.academy":"Volver a la Academia","pie.registration.predefined_answers_error":"La entrada en el campo {{fieldName}} parece ser inv\u00E1lida.","pie.ticket.free.note.bundle":"Acceso ilimitado. Se puede acceder a este paquete en cualquier momento\ncon este boleto.","pie.accessReq.already.screen.active":"Solo un asistente puede compartir su pantalla a la vez. Revoca\namablemente el acceso desde {{aud1}} y otorga acceso a {{aud2}}","pie.whiteboard.add_to_handouts_success_message":"Whiteboard content has been added to the Handouts. Attendees can access it after the session, and it'll also be attached to the <b>Thank You</b> email.","label.text.add_external_link.placeholder":"Por ejemplo: https://www.twitter.com/xyz","pie.analyze.starrating":"Calificaci\u00F3n estrella","pie.meta.doc_docx_rtf_odt_dotm_dotx_docm_dot":"&quot;.doc, .docx, .rtf, .odt, .dotm, .dotx, .docm, .dot&quot;","pie.accessRequest.requestSent":"Solicitud enviada","label.text.existinguser":"\u00BFYa tienes una cuenta?","pie.common.please_try_again":"Recargue la p\u00E1gina y vuelva a intentarlo","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket":"Cancelar compra","pie.common.discussion":"Discusi\u00F3n","pie.broadcast.cameraOFF":"Salir","pie.summary.sec":"Segundo","pie.notification.pip.user_join":"has joined the session","pie.common.Hour":"Hora","label.bundle.notification.account_already_exist_info_default":"Una cuenta ya parece existir para esta direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.\nAmablemente inicie sesi\u00F3n para continuar.","pie.ticket.partPayment.note":"Puede pagar el costo del primer t\u00E9rmino de este curso ({{FirstMamount}})\ny luego pagar el resto (restante {{Noofterms}} t\u00E9rmino (s)) m\u00E1s tarde.","label.text.attend.back.lesson":"Volver a la lecci\u00F3n","pie.accessRequest.requestPresenter":"Solicite el entrenador que otorgue permiso que le permita interactuar a\ntrav\u00E9s de MIC/Camera","pie.ticket.subscription.note":"El monto de la suscripci\u00F3n de {{TicketMount}} se deducir\u00E1 cada\n{{expiryduration}} para facilitar el acceso sin problemas de este curso.\nPuede elegir cancelar esta suscripci\u00F3n si lo desea.","pie.common.firstname":"Primer Nombre","pie.test.eval_answer_update":"El entrenador actualiz\u00F3 los resultados de su prueba para la prueba &quot;{{nombre}}&quot;","label.text.assignmentConfirmation":"Deber\u00EDa enviar esta tarea {{DurationString}} desde que comienza.","pie.message.course_expiry_note":"Se puede acceder a este curso hasta {{expirydate}}.","pie.viewmote.submit":"Entregar","pie.common.joinlink":"Enlace de uni\u00F3n","label.text.course.access_duration_expired":"Su duraci\u00F3n de acceso para este boleto ha expirado.","pie.common.valid.number":"Ingrese el n\u00FAmero en formato v\u00E1lido","certificate.issued_by":"Este certificado ha sido emitido por","pie.common.status":"Estado","pie.broadcast.error.connection_error":"\u00A1Error de conexi\u00F3n!","pie.bundle.child.course.already.purchased":"Curso ya comprado","label.text.allcourse":"Todos los cursos","label.text.view_session_recording":"Ver grabaci\u00F3n de sesi\u00F3n","label.text.bundle.requestAccessLoginMessage":"Este es un paquete privado. Inicie sesi\u00F3n amablemente para solicitar\nacceso para este paquete.","pie.course.ilc.batch.class.join_the_class":"\u00DAnete a la clase","pie.featured.coursebutton":"Ver todos los cursos","pie.broadcast.gen.no_sub_stream":"Ning\u00FAn usuario ha compartido su audio o video","pie.error.invalid_talk":"La charla que est\u00E1s intentando cargar no existe","pie.broadcast.hideslides":"Esconder todas las diapositivas","pie.broadcast.msg.delvb":"\u00BFEst\u00E1s seguro de que quieres eliminar este fondo virtual?","pie.broadcast.your_system_dont_have_inbuilt_microphone":"Su sistema no tiene un micr\u00F3fono incorporado o ninguno conectado a \u00E9l","pie.accessRequest.no.camera":"{{aud}} no tener c\u00E1mara","label.text.common.warning":"Advertencia","pie.registration.cancel_reg_msg":"Puede cancelar su registro aqu\u00ED. Debe volver a registrarse si desea\nasistir a la sesi\u00F3n.","pie.common.attendee_limit_exceeded":"Se alcanza el n\u00FAmero m\u00E1ximo de l\u00EDmite de asistentes.","pie.course.materialtype.spreadsheet":"HOJA DE C\u00C1LCULO","pie.accessReq.maxcam.reached":"Solo los asistentes {{Count}} pueden compartir su micr\u00F3fono/c\u00E1mara a la\nvez. Revoca amablemente el acceso desde cualquiera de ellos y otorga\nacceso a {{aud}}.","label.text.inactivity_desc":"Parece que no hay actividad en pantalla en esta pesta\u00F1a, haga clic\namablemente en el bot\u00F3n de abajo para permanecer activo.","pie.course.test.weightage":"Cada pregunta tiene un peso variable y no tiene marcas negativas.","pie.pricing.yettopay":"Yet to pay","lable.text.request_accepted":"\u00A1Su solicitud a\u00FAn no ha sido aceptada por el entrenador!","pie.common.exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","pie.course.curriculum":"Plan de estudios","pie.audio.error.message":"Para completar la lecci\u00F3n, se requiere finalizaci\u00F3n de audio.","pie.session.raise.hand":"Levantar la mano","pie.common.manage_subscriptions.info":"Todas las suscripciones activas del curso asociadas con su cuenta se\nmostrar\u00E1n aqu\u00ED.","badge.issued_to":"This badge was issued to","pie.screenshare.enableAudio":"Permitir que el audio del sistema sea audible durante la captura de pantalla","pie.test.ended_by_pres_already":"Esta prueba ha sido finalizada por el entrenador","pie.viewer.view_all_sessionDates":"view all the ({{sessionCount}}) Session Dates","label.text.bundle.ticket_already_purchased_info":"Ya ha comprado el \u00FAnico plan para acceder a este paquete para siempre\ndesde la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual y comprar\nun nuevo boleto?","pie.bundle.ticketPayment.paymentWaiting.info":"El pago de este paquete est\u00E1 pendiente. Para pagar manualmente el acceso","pie.viewmote.pollsubmit":"Encuesta presentada con \u00E9xito.","pie.profile.bethefirst":"Ser el primero en calificar","pie.liveworkshop.viewrecording":"Ver grabaci\u00F3n","certificate.validation.credential_id_to_verify":"Enter the learner's credential ID to verify the certificate","pie.common.Secs":"Sec (s)","pie.breakout.close.header":"Ruptura cerrada","pie.common.type_here":"Escriba aqu\u00ED","pie.breakout.error.header.room_locked":"\u00A1Ups! La sala de ruptura ha sido cerrada.","pie.session.reactions.festivities":"Celebraci\u00F3n","pie.common.Classes":"Clases","pie.broadcast.error.media.mic_fetch_error":"No se pudo conectar con su micr\u00F3fono","pie.polldisplay.question":"Pregunta de la encuesta:","pie.broadcast.chosen_camera_unavailable":"Su c\u00E1mara est\u00E1 siendo utilizada por otra aplicaci\u00F3n","pie.common.likes":"Me gusta","pie.common.lastupdated":"\u00DAltima actualizaci\u00F3n","pie.viewmote.sessionyetstart":"La sesi\u00F3n a\u00FAn no ha comenzado","pie.broadcast.serverIssue":"\u00A1Disculpas! Ha habido algunos problemas en el servidor de medios\nmientras crea una sesi\u00F3n de transmisi\u00F3n.","label.text.seats_available":"Asientos disponibles","pie.common.view":"Vista","label.error.enter_email_address":"Por favor, ingrese su direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.","pie.feedbacks.course.header":"Califica este curso","pie.evalute.pending.note":"Enviado satisfactoriamente. Evaluci\u00F3n a\u00FAn pendiente","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_message.note":"Si se cancela, tenga en cuenta que este monto de la suscripci\u00F3n no se reembolsar\u00E1.","pie.registration.session_waiting_msg":"La sesi\u00F3n comenzar\u00E1 en breve.","pie.pricing.part_payment.otherTerms":"Detalles del t\u00E9rmino","pie.broadcast.error.msg.no_cam_devices_found":"No se encontraron dispositivos de c\u00E1mara. Conectarlos y actualizar su p\u00E1gina.","pie.meta.document_files":"Archivo (s) de documento","label.text.bundle.requestAccessSent":"Solicitud enviada al entrenador con \u00E9xito. Podr\u00E1 acceder al paquete una\nvez que el entrenador acepte su solicitud","pie.notification.instantsession_creation_error":"Hubo un error inesperado. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.","pie.common.Show_less":"Muestra menos","pie.broadcast.share_screen_message":"TrainerCentral quiere compartir su contenido de su pantalla. Elija lo\nque le gustar\u00EDa compartir.","pie.error.ticket_purchase_limit_reached":"Se ha alcanzado el l\u00EDmite de veces que se puede comprar este boleto. Comun\u00EDquese con el instructor de su curso para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.","label.text.course_completed":"\u00A1Felicitaciones! Has completado con \u00E9xito este curso.","pie.course.ilc.batch.payment_waiting":"El pago del lote {{BatchName}} est\u00E1 pendiente, intente despu\u00E9s de alg\u00FAn tiempo","pie.common.autoplay_alert_header":"Permitir reproducir audio/video","pie.common.courseform_signup_note":"Se inscribir\u00E1 en el curso y a la academia que alberga este curso.","pie.bundle.ticketPayment.paymentFailed.info":"La transacci\u00F3n de pago para su suscripci\u00F3n de paquete ha fallado.\nVerifique y actualice los detalles de su tarjeta aqu\u00ED para continuar con\nla suscripci\u00F3n. Para actualizar los detalles de la tarjeta para el acceso","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied_chrome":"Has elegido optar por no participar en la pantalla. \u00BFTodav\u00EDa quieres\ncompartir tu pantalla?","pie.broadcast.choosevirtualbg":"Elija antecedentes virtuales","label.text.lesson_availablemsg":"Esta lecci\u00F3n estar\u00E1 disponible en","pie.common.name":"Nombre","pie.broadcast.error.media_reconnect_success":"Conectado con \u00E9xito al servidor de medios. La transmisi\u00F3n de audio/video\nfuncionar\u00E1 bien ahora.","pie.viewmote.thepresenterishere":"El presentador est\u00E1 aqu\u00ED","pie.common.certificates":"Certificados","pie.app.signup.alreadyemailexisterror":"You've already registered in this academy. Click here to","label.text.tooltip.cannot_submit":"Esta tarea no se puede enviar.","pie.broadcast.error.msg.overconstrained_error":"Se produjo alg\u00FAn problema mientras obten\u00EDa la corriente del navegador.\nAmablemente refresca tu navegador","pie.course.cohort.slot.button.yet_to_begin_warning":"Esta ranura de cohorte a\u00FAn no ha comenzado","pie.pricing.course_custom_ticket_info":"Est\u00E1 a punto de ser redirigido a la p\u00E1gina de pago personalizado. Una\nvez que se complete el pago, se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a su\nbandeja de entrada con respecto al acceso al curso. Puede comunicarse\ncon su entrenador o administrador para obtener m\u00E1s ayuda. Para continuar\ncon el pago, elija <b> continuar </b>\n.","pie.pricing.pending":"Pendiente","pie.common.page":"P\u00E1gina","pie.pricing.contact_details":"Detalles de contacto","pie.whiteboard.reload_in_seconds":"The Whiteboard will reload in <b class=\"error\">{{n}}</b> seconds...","pie.common.slides":"Diapositivas","pie.ticketPayment.paymentSubscriptionPaused":"Suscripci\u00F3n pausada","pie.course.test.lable.incorrect":"Incorrecto","pie.common.tomorrow":"Ma\u00F1ana","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_ins2":"Intente conectarse desde la \u00FAltima versi\u00F3n actualizada de nuestros\nnavegadores compatibles. Recomendamos navegadores admitidos por Chrome o\nChromium para la mejor experiencia.","pie.accessRequest.cam.turnon.bypresenter":"El entrenador ha encendido tu c\u00E1mara. Puedes compartir tu video ahora.","pie.test.clearanswer":"Borrar Respuesta","pie.common.manage_transactions.info":"Todas las compras de boletos y las transacciones monetarias asociadas\ncon su cuenta se mostrar\u00E1n aqu\u00ED.","pie.test.save_answer_warning_info":"Haga clic en el bot\u00F3n &quot;Finalizaci\u00F3n y vista previa&quot; para\nguardar su respuesta actual.","label.text.nextQuestion":"Pr\u00F3xima pregunta","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_ins1":"Si est\u00E1 conectado a una red privada o est\u00E1 conectado a una red a trav\u00E9s\nde VPN, deshabilite amablemente la VPN o intente cambiar a una red diferente.","pie.broadcast.error.video_disabled_automatically":"El video ha sido deshabilitado debido a problemas de red","pie.polldisplay.answered":"contestada","pie.course.materialtype.image":"IMAGEN","pie.accessRequest.RequestApprovedmessage":"El entrenador ha aceptado su solicitud. \u00BFLe gustar\u00EDa activar el silencio?","pie.test.preview.aud_answerd":"Ha respondido {{respuesta}} de {{Total}} Preguntas","pie.forms.details.updated":"Detalles actualizados con \u00E9xito","pie.viewmote.pollerror":"Incapaz de responder a la encuesta. Pruebe nuevamente.","pie.accesRequest.poked":"El entrenador te ha seleccionado. \u00BFQuieres reactivar tu micr\u00F3fono?","pie.breakout.error.already_in_same_room":"Ya est\u00E1s en la misma sala de ruptura.","pie.test.pass":"Aprobar","pie.webinar.deniedcamaccess":"Has negado el acceso a tu c\u00E1mara.","label.text.tooltip.already_submitted":"Esta tarea ya ha sido presentada.","pie.broadcast.you_have_denied_access_to_your_microphone":"Ha negado el acceso a su micr\u00F3fono","pie.viewmote.presenter_mutedvideo":"El presentador ha deshabilitado el video","label.text.or":"o","label.text.common.accessnow":"Acceda ahora","certificate.validation.search&verify":"Search & Verify certificate","pie.common.paid":"Pagado","pie.common.recording_consent":"El entrenador est\u00E1 grabando esta sesi\u00F3n. Si contin\u00FAas participando en la sesi\u00F3n, estar\u00E1s dando tu consentimiento para que se te grabe.","pie.common.time":"Tiempo","pie.viewmote.youranswer":"Tu respuesta","lable.text.proceed_course":"Proceder al curso","pie.broadcast.error.msg.no_devices_found":"No se encontraron dispositivos de c\u00E1mara web/micr\u00F3fono. Se pueden\ndesconectar o eliminar del sistema. Conectarlos y actualizar su p\u00E1gina.","pie.pricing.purchase_custom_ticket":"Compra de boleto personalizado","pie.accessRequest.mic_requestPresenter":"Levanta la mano para compartir tu micr\u00F3fono","pie.common.checking":"Comprobaci\u00F3n","label.text.course_word":"Curso","pie.session.reactions.expressions":"Emociones","pie.polldisplay.noanswers":"No hay respuestas para su encuesta en este momento.","pie.viewer.you_closed_session_msg":"Has cerrado esta ventana de la sesi\u00F3n de entrenamiento","pie.course.materialtype.test":"PRUEBA","pie.session.unauthorized":"Acceso no autorizado","pie.course.ilc.choose_a_batch_to_continue":"Elija un lote para continuar con la compra","global.course_name":"Nombre del curso","pie.test.uploadfile.supportedformats":"Supported Formats","pie.common.courseform_info":"Complete amablemente los detalles para proceder con la compra del curso.","pie.presentation.upload_your_material":"Subiendo su env\u00EDo","label.text.startTest":"Prueba de inicio","pie.common.pip":"Picture in Picture","label.text.formsubmitsuccess":"Formulario enviado correctamente.","label.text.ticket_already_purchased":"Ya ha comprado el boleto para este curso. Haga clic en el bot\u00F3n de abajo\npara acceder al curso.","pie.accessRequest.screenacces.revoked":"El entrenador ha revocado el acceso a la captura de pantalla.","pie.pricing.coupons.limitedSubscriptions":"Aplicable para los primeros ciclos de suscripci\u00F3n {{LimitedNumberoftimes}}.","pie.accessRequest.mute":"Silenciar","label.text.empty.mycourses":"Todav\u00EDa no se ha inscrito para ning\u00FAn curso.","label.text.nofaq":"Todav\u00EDa no se han agregado preguntas frecuentes a esta secci\u00F3n.","pie.common.converting":"Paso 2 de 2 - Convertir","pie.broadcast.error.msg.stream_timeout_error":"Ha habido un error de tiempo de espera en el procesamiento de la\ntransmisi\u00F3n desde su navegador. Amablemente refrescarse.","pie.broadcast.camera.hd_resolution_info":"Para ver su video en la mejor calidad, es decir, alta definici\u00F3n (HD),\nnecesita un ancho de banda \u00F3ptimo y una c\u00E1mara que admite HD. Sin estos,\nsu video se transmitir\u00E1 en definici\u00F3n est\u00E1ndar (SD).","site.content.all_sessions":"Todas las sesiones","pie.common.download":"Descargar","pie.polldisplay.novotesyet":"Est\u00E1 tranquilo aqu\u00ED. Vota ahora.","pie.common.week_s":"Semana(s)","label.text.test.thankyoumessage":"Gracias por participar en esta prueba","label.text.start_assignment":"Inicio de la tarea","pie.course.materialtype.video":"VIDEO","pie.viewmote.generalError":"Hubo un error inesperado. Haga clic en el enlace nuevamente.","pie.bundle.child.course.mandate_order.locked.header":"Curso bloqueado","pie.test.enter_answer_here":"Ingrese la respuesta aqu\u00ED","certificate.sample":"This is a sample certificate page","label.text.requestAccessSent":"Solicitud enviada al entrenador con \u00E9xito. Podr\u00E1 acceder al curso una\nvez que el entrenador acepte su solicitud","pie.pricing.empty_transaction_info":"Todas las compras del curso se enumerar\u00E1n aqu\u00ED.","pie.accessReq.presenter.screen.stop_heading":"Pantalla de intercambio de entrenadores","pie.session.attendee_limit_exceeded":"El l\u00EDmite de los asistentes super\u00F3.","label.text.uploadimage":"Cargar imagen","pie.test.your_response":"Tu respuesta","pie.error.iam_invalid_ticket":"Su sesi\u00F3n ha caducado. Inicie sesi\u00F3n nuevamente.","pie.whiteboard.add_to_handouts":"Add to Handouts","pie.common.sendnotestomail":"Enviar notas al correo","pie.ticket.onetime.note":"Puede acceder a este curso para {{expirydurationTyPestring}} con este boleto","pie.accessRequest.screenrequest.bypresenter":"El entrenador le ha solicitado que comparta su pantalla. Te gustar\u00EDa\ncompartir ?","pie.error.coupon_usage_limit_reached":"Este cup\u00F3n ha alcanzado su l\u00EDmite de uso.","pie.message.account_unconfirmed_info":"Se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a su cuenta pidi\u00E9ndole que confirme lo\nmismo. Confirme por favor lo mismo despu\u00E9s de lo cual puede iniciar\nsesi\u00F3n para acceder a este curso.","pie.broadcast.views.talking_multiple":"{{usuario}} est\u00E1 hablando","label.bundle.notification.account_already_exist_info":"Una cuenta ya parece existir para esta direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.\nInicie sesi\u00F3n amablemente usando lo mismo para inscribirse para este paquete.","label.text.notreceivedemail":"\u00BFNo ha recibido el correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de la cuenta todav\u00EDa?","pie.common.filename":"Nombre del archivo","label.error.testsincomplete":"Debe obtener la calificaci\u00F3n m\u00EDnima de aprobaci\u00F3n en las pruebas de esta\nlecci\u00F3n para completar esta lecci\u00F3n.","pie.broadcast.error.msg.no_camtracks_found":"No se encontraron pistas de c\u00E1mara","pie.broadcast.views.talking_single":"{{usuario}} est\u00E1 hablando","pie.common.enroll_now":"Enl\u00EDstate ahora","label.text.test.clickSubmitToSaveAnswer":"Para guardar su respuesta, haga clic en el bot\u00F3n Enviar","site.content.html_section":"Secci\u00F3n HTML","pie.pricing.pending.contact_trainer":"If immediate access is needed, please contact the trainer.","pie.course.materialtype.iframe":"Influencia","pie.audience.header.dup_app_join_alert":"M\u00FAltiples dispositivos conectados a la misma sesi\u00F3n","pie.test.header.ended_by_pres":"Esta prueba ha terminado","pie.talk.waitingroom.audience":"Por favor, espere a que el anfitri\u00F3n de esta sesi\u00F3n lo permita entrar.","pie.broadcast.screenshare":"Compartir pantalla","pie.viewmote.vote":"vote","pie.error.already_ticket_payment_active":"Ya ha pagado boleto. Por favor, cancele y paga a Agian.","pie.viewer.to_join_session_another_browser_info":"Para unirse a esta sesi\u00F3n directamente desde el navegador Chrome (55+) o\nFirefox (54+)","pie.common.help":"Ayuda","pie.accessRequest.trainer_camtoall":"El entrenador ha dado acceso a compartir c\u00E1mara/micr\u00F3fono.","label.text.apply":"Aplicar","pie.pricing.manageTransactions.couponApplied":"Cup\u00F3n aplicado","pie.error.invalid_action":"Acci\u00F3n no v\u00E1lida","pie.bundle.ticket.onetime.note":"Puede acceder a este paquete para {{expirydurationTyPestring}} con este boleto","pie.broadcast.unread_messages":"Mensajes no le\u00EDdos","pie.session.reactions.search_emojis":"Buscar emojis","pie.profile.errorMessage":"Error al actualizar su informaci\u00F3n","pie.error.session_deleted":"The session has been deleted.","label.text.password":"Contrase\u00F1a","pie.session.attendee_limit_reach_msg":"La sesi\u00F3n en curso ha alcanzado su l\u00EDmite de asistente. No puedes unirte\na la sesi\u00F3n ahora.","pie.course.ilc.batch.button.yet_to_begin_warning":"Este lote a\u00FAn no ha comenzado, por favor espera","pie.common.registrationClosedReason":"Verifique otras sesiones","pie.course.ilc.batch.class.joining_class":"Una clase de uni\u00F3n","pie.accessRequest.cam.turnoff.bypresenter":"El entrenador ha apagado tu c\u00E1mara. Espere por favor.","pie.pip.close":"Close Picture in Picture","pie.liveWorkshops.header":"Talleres en vivo","pie.error.invalid_ticket":"Su sesi\u00F3n ha caducado. Por favor Iniciar sesi\u00F3n.","pie.broadcast.speakerOff":"Altavoz  apagado","pie.common.attendees":"Asistentes","pie.accessRequest.option.Mic_cam":"C\u00E1mara/micr\u00F3fono","label.text.enroll.course":"Inscribirse en el curso","pie.publish.resource_deleted_audience":"El material no est\u00E1 disponible.","label.text.assignmentInstructions.dueDate":"Esta asignaci\u00F3n es <b> debido {{DurationString}} </b>\n desde cuando es iniciado por usted","pie.accessRequest.trainer_unmuteall":"El entrenador ha dado acceso a hablar. Negotamente, reduzca el micr\u00F3fono\ncuando desee hablar.","pie.common.you":"T\u00FA","pie.common.filter":"Filtrado por","reward.credentialId":"Credential Id","label.text.forgotpassword":"Has olvidado tu contrase\u00F1a","pie.meta.pdf":"&quot;.pdf&quot;","pie.meta.mov_wmv_flv_mpeg_mpg_3gp_3gpp_mp4_m4v_ogv_webm_webmv_avi_vob_mkv_3g2":"&quot;.mov, .wmv, .flv, .mpeg, .mpg, .3gp, .3gpp, .mp4, .m4v, .ogv,\n.webm, .webmv, .avi, .vob, .mkv, .3g2&quot; &quot;","pie.course.ilc.topics.fetch_failed":"No se pudo obtener temas para la cohorte","pie.session.reactions.no_emoji_matched":"Ning\u00FAn resultado coincidi\u00F3 con su b\u00FAsqueda","pie.common.emailerror":"Introduzca una direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida","pie.polldisplay.personhas":"persona tiene","pie.common.attendees_searchplaceholder":"Buscar con nombre","pie.test.failed":"Fallido","pie.broadcast.error.trans_failure_ins5":"Por favor, verifique si alguna de las extensiones instaladas en su\nnavegador est\u00E1 bloqueando la conexi\u00F3n WebSocket requerida para la\nexperiencia perfecta de la sesi\u00F3n. Si es as\u00ED, amablemente deshabilite la\nextensi\u00F3n y vuelva a intentarlo.","label.text.signin":"Iniciar sesi\u00F3n","pie.common.about_this_webinar":"Acerca de esta sesi\u00F3n","label.text.access_bundle":"Ingresar al paquete ","pie.course.ilc.materials.conversion_in_process":"Conversi\u00F3n a\u00FAn en proceso","pie.bundle.message.course_expiry_note":"Se puede acceder a este paquete hasta que {{expirydate}}.","pie.broadcast.error.trans_failure_ins2":"Compruebe si su conexi\u00F3n a Internet es estable.","pie.recording.inprogress":"Recording in progress","pie.pricing.orderSummary":"Resumen de pedido","pie.broadcast.error.trans_failure_ins1":"Aseg\u00FArese de unirse desde una sola pesta\u00F1a del navegador. Si esta misma\nsesi\u00F3n est\u00E1 abierta en otras pesta\u00F1as o dispositivos del navegador,\ncierre amablemente.","pie.error.unable_to_retrieve_talk_settings_data":"No se puede obtener los datos de configuraci\u00F3n de conversaci\u00F3n","pie.presenters.coPresenter":"Co-entrenador","pie.pricing.part_payment.totalTerms":"T\u00E9rminos","pie.broadcast.error.trans_failure_ins4":"Verifique por favor alguna de las configuraciones proxy/firewall\nconfiguradas en su red est\u00E1 bloqueando la conexi\u00F3n WebSocket requerida\npara la experiencia perfecta de la sesi\u00F3n. Si es as\u00ED, la lista blanca\namable <b> zohoconference.com </b>\n y <b>*. Zohoconference.com </b>\n en su configuraci\u00F3n proxy/firewall e intente nuevamente. Si\nproxy/firewall est\u00E1 bloqueando, tambi\u00E9n puede cambiar a una red\ndiferente sin proxy/firewall e intentarlo nuevamente.","pie.common.send":"Enviar","pie.broadcast.error.trans_failure_ins3":"Actualice amablemente la p\u00E1gina y vuelva a intentar una vez que se\ncumplan todas las condiciones anteriores. Si el problema a\u00FAn persiste,\nescriba a support@trainercentral.com","pie.common.courseform.enter.details":"Introduce tus detalles","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_reason":"Raz\u00F3n de la cancelaci\u00F3n:","pie.rating.heading":"Califica esta sesi\u00F3n*","pie.broadcast.micOFF":"Micr\u00F3fono","pie.broadcast.off":"APAGADO","site.content.lesson.about":"Sobre la lecci\u00F3n","pie.whiteboard.edit_access":"Edit Access","site.content.featured_content":"Contenido destacado","pie.breakout.joinGroup":"Unirse a la habitaci\u00F3n","label.error.min_files":"Por favor, env\u00EDe al menos un archivo.","pie.broadcast.error.ice_kindly_check_below":"Puede probar cualquiera de los siguientes a continuaci\u00F3n para solucionar\neste problema","label.text.signupnow":"\u00A1Reg\u00EDstrate ahora!","pie.test.test_ends_in":"Prueba termina en","label.text.termsandcondition":"T\u00E9rminos y condiciones","pie.course.materialtype.document":"DOCUMENTO","pie.accessReq.tooltip.cam.turnoff.bypresenter":"El entrenador ha apagado tu c\u00E1mara.","pie.common.courseform_bundle_note":"Se inscribir\u00E1 en el paquete y a la academia que alberga este paquete.","pie.test.correct.answer":"Respuestas correctas","pie.common.courses":"Cursos","pie.broadcast.share_comp_audio":"Compartir audio de computadora","label.text.assignmentInstructions.filesLimit":"N\u00FAmero de materiales que puede enviar para esta tarea:","pie.test.submit_success":"Ha enviado con \u00E9xito sus respuestas","label.text.attend.test.lable":"esta prueba","pie.session.kickout_by_presenter":"El entrenador te ha eliminado de esta sesi\u00F3n.","pie.accessRequest.grant.screenshare_access":"Acceso de captura de pantalla de Grant","pie.session.registration_closed":"La inscripci\u00F3n para esta sesi\u00F3n ha sido cerrada.","pie.breakout.publicchat.msg":"Esta sala de chat es espec\u00EDfica para los participantes de esta sala.","pie.common.cost":"Costo","pie.common.number_of_seat_left":"{{count}} asientos disponibles","site.content.get_started":"\u00A1Empieza ahora!","label.text.submit_assignment":"Presentar asignaci\u00F3n","pie.common.Community":"Comunidad","pie.viewer.field_placeholder":"Ingrese su {{fieldName}}","pie.common.note":"Nota:","site.content.session.access":"Sesi\u00F3n de acceso","pie.meta.2gb":"2GB","pie.common.week":"{{frecuencia}} semana","pie.course.ilc.batch_date_time":"Fecha de lote/hora","pie.forms.update":"Actualizar","pie.course.cohort.purchase_another_slot.title":"Confirmar compra otra ranura","pie.broadcast.your_browser_doesnot_support_webrtc":"Your Browser doesn't support WEBRTC","pie.notification.pip.user_left.plural":"others have left the session","pie.broadcast.error.msg.publish_stream_error":"El error interno de WEBRTC ocurri\u00F3 al publicar su transmisi\u00F3n. Actualiza\namablemente tu navegador.","pie.accessReq.screen.access":"Acceso a la pantalla Acceso","pie.audience.message.dup_app_join_alert":"Parece que se ha unido a esta sesi\u00F3n desde m\u00FAltiples dispositivos. Si desea continuar aqu\u00ED, tenga en cuenta que se desconectar\u00E1 de otrosdispositivos para esta sesi\u00F3n.","pie.viewmote.pleasewaitwhile":"Por favor, espera un momento.","pie.ticket.purchased.note":"El acceso al curso expira en {{expiryduration}}","pie.whiteboard.permission_changed_message":"Se ha modificado el permiso de acceso para esta pizarra. Para continuar, haga clic en Recargar.","pie.whiteboard.edit_access_note":"<b class=\"mr-5\">Note:</b> Trainers and Co-trainers will have access to edit the Whiteboard.","label.text.start_resubmission":"Comience a reenventar","pie.common.no_seat_left":"No quedan asientos","pie.broadcast.aud.spotlight.focusonvideo":"Est\u00E1s destinado a que su video ser\u00E1 visto por otros asistentes.","pie.broadcast.choosemicOption":"Elija su micr\u00F3fono","label.text.viewvideo":"Ver video","pie.summary.min":"M\u00EDnimo","pie.broadcast.on":"Encendido","pie.common.manage_subscriptions.updateCard_modal_header":"Detalles actualizados","label.error.enter_valid_link":"Ingrese un enlace v\u00E1lido (por ejemplo: https://www.twitter.com/xyz)","pie.breakout.aud_moved_next_room_msg":"El capacitador lo ha trasladado a otra sala de trabajo. Ser\u00E1 redirigido a la nueva sala.","pie.common.manage_transactions":"Transacciones","pie.viewer.cancelled_registration_success":"Registro cancelado correctamente","pie.common.cancel":"Cancelar","pie.broadcast.views.spotlight_active":"Spotlight View activo.","pie.common.welcometoCustom":"Bienvenido a {{CustomName}}","pie.common.year":"{{frecuencia}} a\u00F1o","pie.common.nodata":"No m\u00E1s datos para cargar","pie.common.pastsessions":"Sesiones pasadas","label.text.attend.retake.test":"Prueba de recuperaci\u00F3n","pie.ticketPayment.paymentWaiting.info":"El pago de este curso est\u00E1 pendiente. Para pagar manualmente el acceso","pie.error.wms.reconnecting":"Reconectando ...","pie.test.answer_not_submitted":"No has enviado esta respuesta.","label.text.processing":"Procesando","pie.common.manage_subscriptions.manually_enrolled":"Inscrito por el entrenador","pie.common.size":"Tama\u00F1o","pie.pricing.plan_type":"Tipo de plan","pie.common.questions":"Preguntas","pie.audience.join_time":"Tiempo unido","pie.audience.guestmodal_notemessage":"Ingrese amablemente credenciales v\u00E1lidas con las que, si es necesario,\nel entrenador puede contactarlo en el futuro. Las notas que tome durante\nesta capacitaci\u00F3n y los folletos de sesi\u00F3n (si se comparten m\u00E1s\nadelante) tambi\u00E9n se enviar\u00E1n a la direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico\nmencionada anteriormente.","pie.error.url_rule_not_configured":"URL invalida","pie.broadcast.video_mute_bandwidth":"Video silenciado debido al pobre ancho de banda","pie.accessRequest.cam.endRequest.error":"{{aud}} se ha alejado de la c\u00E1mara, ya que no hay ning\u00FAn dispositivo de\nc\u00E1mara disponible.","pie.common.recording_consent_header":"Recording Consent","pie.broadcast.error.msg.no_screenshare_devices_found":"Error mientras comparte su aplicaci\u00F3n. Verifique amablemente el permiso\nde intercambio de pantalla en el sistema.","label.text.resendemail":"Reenviar email","label.text.course":"Curso (s)","pie.course.materialtype.embedlink":"Enlace de incrustaci\u00F3n","pie.ticketpayment.expiryNote":"El acceso expira en {{expirydays}} d\u00EDas","label.text.test.cannot_changeanswer":"No puedes cambiar tu respuesta despu\u00E9s de enviarla","pie.accessRequest.presenterDeniedRequestNotification":"El entrenador neg\u00F3 su solicitud.","global.invalid_input":"Invalid input","pie.course.signup.details":"Detalles de registro","pie.evaluation.submitsuccess_msg":"Gracias por participar en esta encuesta","pie.featured.sessionbutton":"Ver todas las sesiones","label.text.lastAssignmentInfo":"Complete esta tarea para completar el curso","pie.broadcast.to_resolve_this_use_webrtc_supported_browsers":"To resolve this, Please use one of the following WEBRTC Supported Browsers","label.text.enroll_course_info":"Hacer clic a continuaci\u00F3n lo inscribir\u00E1 en el curso y a la academia que\nalberga este curso.","pie.ticketPayment.paymentFailed":"Pago fallido","pie.test.time_left":"Tiempo restante","site.content.home":"Hogar","pie.remoteip.locked":"Your action has been restricted due to excessive usage. Please try again after {{duration}} minutes.","pie.common.cancelPurchase.successNotification":"Compra del curso cancelada correctamente","pie.common.takemethere":"Ll\u00E9vame all\u00ED","pie.error.internal":"Error interno de Trainercentral. Recargue la p\u00E1gina o intente despu\u00E9s de\nalg\u00FAn tiempo.","pie.chrome.reload":"Recargar","label.text.empty.featuredcourses":"El entrenador a\u00FAn no ha enumerado ning\u00FAn curso destacado aqu\u00ED.","pie.common.saveandcontinue":"Guardar y continuar","pie.common.Show_more":"Mostrar m\u00E1s","label.text.resubmit_assignment":"Reenviar asignaci\u00F3n","pie.message.thankyou_enroll_session":"\u00A1Gracias por inscribirse en esta sesi\u00F3n!","pie.audiovide.resolve":"Haga clic para resolver","label.text.signin_as_admin":"Iniciar sesi\u00F3n como administrador","pie.pricing.paymentcancelled":"Pago cancelado","pie.common.manage_subscriptions.updateCard_modal_message":"Gracias por actualizar los detalles de su tarjeta de cr\u00E9dito en la\np\u00E1gina de suscripci\u00F3n. Si la actualizaci\u00F3n es exitosa, su pago se\nprocesar\u00EDa y se restaurar\u00E1 la suscripci\u00F3n como antes. Confirmaremos el\nestado en esto por correo electr\u00F3nico una vez que se procese. Gracias.","pie.broadcast.reconnect_media.online":"\u00A1Est\u00E1s en l\u00EDnea! Espera amablemente mientras intentamos volver a\nconectarnos a nuestros servidores de medios.","label.text.already_assignment_deleted":"The material has already been deleted.","pie.broadcat.audio":"Audio","pie.broadcast.checking_browser":"Verificar la compatibilidad de su navegador","label.text.myprofile":"Mi perfil","label.text.workshop":"Taller","lable.text.access_course_page":"P\u00E1gina de curso de acceso","pie.common.listsort":"Ordenar por","pie.common.help_guide":"Gu\u00EDa de ayuda","pie.viewmote.registering":"Registro","pie.meta.video_files":"Archivos de video)","label.text.viewpdf":"Ver PDF","label.text.youre_not_allowed_to_signup_in_this_portal":"You're not allowed to signup in this portal.","certificate.validation.enter_credentialId":"Enter the credential ID","pie.broadcast.detecting_microphone_in_system":"Detecci\u00F3n de micr\u00F3fono en su sistema.","label.error.materialsincomplete":"Debe completar al menos {{complementPercentage}} por ciento del material\n(s) de esta lecci\u00F3n para terminar esta lecci\u00F3n.","pie.bunlde.notpublished.error.title":"Este paquete a\u00FAn no se ha publicado","pie.pricing.session_custom_ticket_info":"Est\u00E1 a punto de ser redirigido a la p\u00E1gina de pago personalizado. Una\nvez que se complete el pago, se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a su\nbandeja de entrada con respecto al acceso a la sesi\u00F3n. Puede comunicarse\ncon su entrenador o administrador para obtener m\u00E1s ayuda. Para continuar\ncon el pago, elija <b> continuar </b>\n.","label.text.assignment_graded_info":"Est\u00E1s calificado por tu trabajo","pie.error.coupon_expired":"Este c\u00F3digo de cup\u00F3n ha expirado.","pie.common.upcomingsessions":"Pr\u00F3ximas sesiones","pie.common.link_copied":"Enlace copiado","pie.viewmote.download":"Descargar aplicaci\u00F3n","pie.liveWorkshops.count":"Talleres en vivo","pie.whiteboard.clear_whiteboard_confirmation_header":"Clear Whiteboard?","pie.viewmote.done":"Hecho","label.text.assignmentInstructions.singleSubmission":"Esta tarea se puede enviar <b> solo una vez </b>","pie.common.answered":"Contestada","pie.broadcast.showslides":"Mostrar todas las diapositivas","label.text.assignmentInstructions.resubmissionAllowed":"<b> se permite la reubicaci\u00F3n </b>\n antes de la fecha de vencimiento especificada (si corresponde)","pie.common.Mins":"Min (s)","pie.meta.file_formats":"Formatos de archivo)","site.content.banner.heading.description":"El conjunto de software \u00FAnico y poderoso para administrar todo su\nnegocio, presentado por una empresa con la visi\u00F3n a largo plazo para\ntransformar la forma en que trabaja. Experimente el sistema operativo\npara negocios.","pie.common.feedback":"Comentario","pie.viewmote.presenter_mutedaudio":"El presentador ha silenciado el audio","pie.common.emailfield":"Correo electr\u00F3nico","pie.common.course_duration":"Estimated Duration:","pie.common.manage_subscriptions.updateCardDetails":"Actualizar detalles de la tarjeta","pie.common.Test":"Prueba","pie.viewer.evaluation_participating_msg":"Gracias por participar en esta encuesta.","pie.breakout.close.alert":"Ser\u00E1 redirigido a la sesi\u00F3n principal autom\u00E1ticamente en {{tiempo}} segundos","pie.common.filesizereslove_video":"(El tama\u00F1o de los archivos debe ser inferior a 2 GB)","pie.common.projecting":"Saliente","pie.viewmote.enteravalidlastname":"Ingrese un apellido v\u00E1lido","pie.meta.ppt_pptx_pdf_zslides":"&quot;.ppt, .pptx, .pdf, .zslides&quot;","label.text.reference_materials":"Materiales de referencia","pie.session.reactions.sports":"Deportes","pie.error.registered_email_mismatch":"La direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico ingresada no coincide con la\ndirecci\u00F3n de correo electr\u00F3nico firmada. Ingrese la direcci\u00F3n de correo\nelectr\u00F3nico de inicio de sesi\u00F3n.","common.badges":"Insignias","pie.common.yes":"S\u00ED","pie.session.cancelled":"La sesi\u00F3n ha sido cancelada por el presentador.","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription":"Cancelar suscripci\u00F3n","pie.course.cohort.slot_name":"Nombre de la ranura","pie.ticketPayment.paymentFailed.info":"La transacci\u00F3n de pago para la suscripci\u00F3n de su curso ha fallado.\nVerifique y actualice los detalles de su tarjeta aqu\u00ED para continuar con\nla suscripci\u00F3n. Para actualizar los detalles de la tarjeta para el acceso","pie.course.ilc.batch.class.today_classes":"Clases de hoy","pie.registration.presenter_redirect_msg":"El presentador lo ha redirigido para ver la siguiente p\u00E1gina","pie.broadcast.chats":"Charlatanes","pie.certificate.issued_date":"Fecha emitida","pie.viewmote.unanswered":"Sin respuesta","pie.recording.recording_deleted":"Grabaci\u00F3n eliminada","pie.common.live":"Vivir","pie.test.you_fail":"Tienes &quot;{{fail}}&quot; en esta prueba","pie.accessRequest.reqqtospeak":"Micr\u00F3fono/c\u00E1mara","label.text.clickinghere":"haciendo clic aqu\u00ED","pie.training.kindly.contact":"Kindly contact your Admin.","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket_message.note":"Si se cancela, tenga en cuenta que el monto del boleto no se reembolsar\u00E1.","label.text.empty_curriculum_desc":"Esta secci\u00F3n muestra todas las lecciones y el plan de estudios de curso\nconfigurado una vez que se agregan.","pie.meta.image_files":"Archivo (s) de imagen","pie.course.cohort.registration.deadline_notification":"Tenga en cuenta que la fecha l\u00EDmite de registro para participar en las\nranuras de cohorte de este curso es  {{RegistrationDeadLine}}","pie.course.attend.correct.answers":"Correcto {{correcto}} de {{total}}","pie.session.already.reg":"\u00A1Registrado exitosamente!","pie.screenshare.enable_system_audio":"Habilitar audio","pie.screenshare.disable_system_audio":"Desactivar el audio","pie.broadcast.stop_subscriber_video":"Deshabilite videos de otros asistentes/entrenadores y solo permita su audio","pie.common.usertimezone":"Zona horaria:","pie.accessReq.cam.access":"Acceso a micr\u00F3fono/c\u00E1mara","pie.breakout.break_end_by_pres":"El entrenador ha terminado la sesi\u00F3n de descanso. Ser\u00E1s redirigido a la sesi\u00F3n principal.","pie.accessRequest.unmute":"Inmerso","pie.pricing.empty_ticket_info":"Aqu\u00ED se enumerar\u00E1n todas las suscripciones de cursos activos y el ciclo\ncontinuo del plan de pago para sus cursos comprados.","pie.broadcast.pin_max_reached":"Ha alcanzado el l\u00EDmite del n\u00FAmero m\u00E1ximo de usuarios para pin.","label.text.assignment_submit_notify":"Asignaci\u00F3n presentada con \u00E9xito","pie.viewer.invitation_link_sent_msg":"Para unirse a la sesi\u00F3n, acceda al enlace de invitaci\u00F3n enviado a su\nidentificaci\u00F3n de correo electr\u00F3nico","site.content.faq":"Preguntas frecuentes","pie.accessRequest.grant.raise_hand":"ha levantado la mano","pie.ticketPayment.paymentExpired":"Venci\u00F3","pie.course.ilc.purchase_another_batch.title":"Confirmar compra otro lote","pie.broadcast.projected":"Proyectado","label.text.tooltip.already_graded":"Esta tarea ya ha sido calificada.","pie.broadcast.detecting_camera_in_system":"Detecci\u00F3n de c\u00E1mara en su sistema.","label.text.requestAccess":"Solicitar acceso","pie.course.ilc.batch.unenrolled_by_trainer":"No te has inscrito por este lote {{batchName}} entrenador","label.text.upload_assignment":"Asignaci\u00F3n de carga","pie.broadcast.checking_av_protocols":"Verificar su audio, protocolos de video","pie.accessRequest.revoke.miccam_access":"Revocar el acceso a Mic/CAM","pie.accessRequest.noHardware":"No tienes soporte de hardware para hablar.","pie.common.report":"Vista del informe","label.text.ticket_already_purchased_ticket_info":"Ya ha comprado el plan <b> {{TicketName}} </b>\n para acceder a este curso para siempre desde la fecha de inscripci\u00F3n.\n\u00BFDesea cancelar el plan actual y comprar un nuevo boleto?","pie.accessRequest.waitingForApproval":"Espere la aprobaci\u00F3n.","pie.broadcast.error.no_ss_support":"Sin soporte de captura de pantalla","label.text.due":"Pendiente","pie.common.month":"{{frecuencia}} mes","pie.pollanalytics.answers":"Respuestas:","pie.ticketPayment.paymentSuccess":"Pago exitoso","pie.material.video_error":"Se produjo un error al cargar el video.","pie.course.cohort.payments.registration_closed":"El tiempo de inscripci\u00F3n para esta ranura est\u00E1 expirado.","pie.ticketPayment.paymentWaiting.subscription.info":"El pago por la suscripci\u00F3n actual est\u00E1 esperando. Para pagar el acceso","pie.broadcast.changebg":"Cambiar el fondo","pie.broadcast.error.msg.screen_share_not_supported":"El intercambio de pantalla no es compatible con su navegador. Actualice\namablemente a la \u00FAltima versi\u00F3n de su navegador.","site.content.trainers_list":"Lista de entrenadores","pie.error.server_down":"El servidor TrainperCentral est\u00E1 inactivo. Aprendiendo las molestias\ncausadas. Por favor, intente despu\u00E9s de un tiempo.","label.text.liveInteractiveSession":"Sesi\u00F3n interactiva en vivo","pie.broadcast.aud.focusonvideo":"Su video ser\u00E1 visto solo por entrenadores y co-entrenadores.","pie.accessReq.attendee.screen.stop_heading":"Pantalla de intercambio de asistentes","pie.session.registration_rejected":"El presentador ha rechazado su registro para esta sesi\u00F3n.","pie.pricing.part_payment.amount":"Cantidad","site.content.form_section":"Secci\u00F3n de formulario","pie.course.ilc.batch.you_dont_have_valid_purchase":"No tienes una compra v\u00E1lida para este lote","pie.analyze.textbox":"Cuadro de texto \u00FAnico","pie.accessReq.revoke.camera.access":"\u00BFEst\u00E1s seguro de revocar el acceso de micr\u00F3fono/c\u00E1mara desde {{aud}}?","pie.broadcast.error.media.stream_timeout_error":"Ha habido un error de tiempo de espera para obtener la transmisi\u00F3n de su navegador","pie.error.vb.custom.limit":"Se ha alcanzado el l\u00EDmite de carga m\u00E1ximo. Prueba despu\u00E9s de alg\u00FAn tiempo.","pie.common.Day":"D\u00EDa","label.text.curriculum_empty":"Este curso a\u00FAn no tiene ning\u00FAn plan de estudios.","pie.settings.general":"General","label.text.start_resubmission_info":"Haga clic en &quot;Iniciar Resubmission&quot; para continuar.","pie.broadcast.good_bandwidth":"Buen ancho de banda","label.error.invalidpassword":"Su contrase\u00F1a debe tener un m\u00EDnimo de 8 caracteres con al menos una\nmay\u00FAscula, min\u00FAscula, n\u00FAmero y car\u00E1cter especial (@$!%*? &amp;.#)","pie.course.purchased.info":"Ya se le ha otorgado acceso a este curso. Haga clic en el bot\u00F3n de abajo\npara acceder a sus lecciones y contenidos.","pie.bundle.bundle.lowercase":"manojo","pie.broadcast.focus_mode":"Modo de enfoque","pie.polldisplay.hideresult":"Ocultar el resultado","pie.pricing.coupons.allSubscriptions":"Aplicable para todos los ciclos de suscripci\u00F3n.","pie.ticketPayment.paymentWaiting":"Pago esperando","pie.pricing.custom_payment":"Pago personalizado","pie.message.receive_email":"Recibir\u00E1 una confirmaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico en breve en {{correo electr\u00F3nico}}","pie.validations.file_limit_exceed_max_size":"Excede el l\u00EDmite de tama\u00F1o de archivo. Tama\u00F1o m\u00E1ximo del archivo - {{size}}","pie.common.exit":"Salida","pie.common.upload_failed":"Subida fallida","label.text.assignment_submitted_on":"Enviado en:","pie.gettingstarted.next":"Siguiente","label.text.rememberMe":"Acu\u00E9rdate de m\u00ED","pie.course.ilc.batch.you_dont_have_valid_course_member_status":"No puedes acceder a este lote","pie.common.saving":"Guardando","pie.error.continuewithlogin":"Por favor inicie sesi\u00F3n para continuar","pie.broadcast.error.msg.ice_error":"El error interno de WEBRTC ocurri\u00F3 al publicar su transmisi\u00F3n. Apague y\nencienda su red nuevamente o reinicie su navegador para solucionarlo.","pie.registration.pick_most_suitable_answer":"Elija la opci\u00F3n m\u00E1s adecuada","pie.copresenter.yet_to_join":"A\u00FAn para unir la sesi\u00F3n","pie.pricing.part_payment.totalAmount":"Cantidad total","pie.pricing.pay_now":"Pagar ahora","pie.common.submitting":"Entregando ","pie.common.sort.avgRating":"Puntuaci\u00F3n media","pie.common.change_time_zone":"Cambiar la zona horaria","pie.error.password.databreach":"La contrase\u00F1a ha aparecido previamente en una violaci\u00F3n de datos.\nUtilice otra contrase\u00F1a.","pie.viewmote.yourrating":"Tu clasificaci\u00F3n","pie.pricing.expiry_of_access_duration":"Cadena de duraci\u00F3n de acceso","pie.session.handouts":"Folletos","pie.test.eval_success_msg":"El entrenador evalu\u00F3 las respuestas de su prueba.","pie.certificate.download":"Descargue su certificado","pie.ticketpayment.expiryNote.today":"El acceso expira hoy","pie.session.reg.msg":"Espera amablemente ya que la sesi\u00F3n a\u00FAn no se ha lanzado por el\nentrenador. Una vez que se inicia, puede hacer clic en el bot\u00F3n a\ncontinuaci\u00F3n para unirse a esta sesi\u00F3n. Gracias.","pie.polldisplay.resultsshown":"Los resultados se muestran a su audiencia en sus dispositivos.","pie.pricing.part_payment":"Pago parcial","pie.breakout.msg.error.breakout_active":"El entrenador ya ha iniciado una sesi\u00F3n de ruptura. Por favor, intente\ncompartir la pantalla despu\u00E9s de la ruptura cerrada por el entrenador.","certificate.not_found":"Learner Certificate Not Found","pie.common.bundleform_info":"Complete amablemente los detalles para proceder comprando el paquete.","pie.broadcast.error.media_server_down":"La transmisi\u00F3n de audio/video de la sesi\u00F3n del servidor de medios se ha\ndesconectado. Por favor, espera mientras intentamos volver a conectarnos.","pie.test.you_not_answered_ques":"No has respondido a esta pregunta.","pie.session.network_issue_desc":"There was an error connecting to the server. Please check your Internet stability and try again.","pie.viewmote.back":"Atr\u00E1s","pie.breakout.back_to_main_session":"Volver a la sesi\u00F3n principal","pie.course.cohort.access_slot":"Ranura de acceso","badge.download":"Download Your Badge","pie.common.hour_s":"{{frecuencia}} hora (s)","pie.common.access.myspace":"Acceder a mi espacio","pie.course.cohort.slot.duration_expired_message":"No se puede acceder actualmente a este curso como la duraci\u00F3n de la\nranura para ver que esta cohorte ha expirado.","pie.accessRequest.grant.miccam_access":"Acceso a Mic/Cam de Grant","label.bundle.error.noaccess":"No puedes acceder a este paquete.","label.text.signp.emaildomain.notallowed":"El dominio de correo electr\u00F3nico dado no est\u00E1 permitido, consulte\namablemente con el administrador de la Academia para continuar.","pie.session.no_handout_material":"No se agregaron folletos a este entrenamiento.","pie.profile.successMessage":"Datos guardados exitosamente.","label.text.viewdocument":"Ver documento","pie.common.years":"{{frecuencia}} a\u00F1o (s)","pie.chrome.tryagain":"esta p\u00E1gina e int\u00E9ntalo de nuevo","pie.course.ilc.batch_expired":"Expirado por lotes","pie.error.unable_to_update_audience_info":"No se puede actualizar la informaci\u00F3n de la audiencia","pie.profile.interests":"Habilidades","pie.common.gotIt":"Entiendo","pie.common.continue_to_enroll":"Continuar inscribiendo","pie.broadcast.error.msg.no_mictracks_found":"No se encontraron pistas de audio","label.text.unsupportedInMobileMsg":"No se puede acceder a las sesiones en vivo a trav\u00E9s de navegadores\nm\u00F3viles. Puede conectarse a la sesi\u00F3n usando su computadora port\u00E1til,\nescritorio o a trav\u00E9s de la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil.","pie.broadcast.error.msg.media_device_disconnected":"Mic/webcam est\u00E1 desconectado de su sistema. Conectarlos y actualizar su p\u00E1gina.","pie.broadcast.low_bandwidth":"Ancho de banda bajo","pie.course.cohort.slot_date_time":"Fecha/hora de la ranura","pie.common.invoiceDownload":"Descargar factura","pie.broadcast.unpin":"Desprender","pie.common.filesizeexceed":"Excede el l\u00EDmite de tama\u00F1o de archivo","pie.error.already_registered_member":"Ya est\u00E1s registrado en esta academia.","pie.feedbacks.errorMessage":"Error interno de Trainercentral. Por favor intente despu\u00E9s de alg\u00FAn tiempo","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_reason_placeHolder":"Ingrese la raz\u00F3n aqu\u00ED. . .","pie.whiteboard.edit_access_message":"Add attendees who can access the Whiteboard.","label.text.signin_using":"Iniciar sesi\u00F3n usando","label.text.my_profile":"Mi perfil","pie.pricing.inclusive_tax":"Inclusivo de impuestos","label.text.ticket_already_purchased_info":"Ya ha comprado el \u00FAnico plan para acceder a este curso para siempre\ndesde la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual y comprar\nun nuevo boleto?","pie.copresenter.chat_with_presenters":"Chatear con entrenadores","pie.bundle.yournextcourse":"Tu pr\u00F3ximo curso en el paquete","label.text.sign_in":"Iniciar sesi\u00F3n","site.content.course.about":"Sobre el curso","pie.common.today":"Hoy","pie.bundle.ticket.subscription.note":"El monto de la suscripci\u00F3n de {{TicketMount}} se deducir\u00E1 cada\n{{expiryduration}} para facilitar el acceso sin problemas de este\npaquete. Puede elegir cancelar esta suscripci\u00F3n si lo desea.","pie.common.skip":"Saltar","label.text.resubmit":"Reenviar","pie.profile.rating":"clasificaci\u00F3n","pie.test.notest.created":"El entrenador no ha creado ninguna prueba para esta sesi\u00F3n.","pie.common.sort.courseName.Desc":"Nombre del curso (Z-A)","pie.common.month_s":"month(s)","pie.forms.placeholder":"Ingrese su {{etiqueta}} aqu\u00ED","pie.createportal.emptynotallowed":"Valor vac\u00EDo no permitido.","pie.breakout.entering_breakout_room":"Entrando en la sala de ruptura - {{nombre}}","pie.common.clear":"Clear","pie.broadcast.mic_device_changed_to":"Su dispositivo de micr\u00F3fono se cambia a {{nombre}}. Puede cambiar el\ndispositivo en cualquier momento desde la pesta\u00F1a Configuraci\u00F3n.","pie.error.invalid_session":"Invalid Session","pie.common.close":"Cerrar","label.text.purchase_course":"Comprar curso","site.content.heading":"T\u00EDtulo","pie.broadcast.attendee.focusstarted":"El modo de enfoque ha sido activado por el entrenador. Tenga en cuenta\nque en este modo, los alumnos no podr\u00E1n verse unos a otros y ahora solo\npodr\u00E1n ver el video del entrenador.","label.text.access_course":"Curso de acceso","pie.common.manage_subscriptions.minimumCharacters":"Debe ser al menos 3 caracteres","pie.error.no_active_ticket_payment":"Aseg\u00FArese de tener una suscripci\u00F3n activa a este curso para acceder a su contenido","pie.bundle.bundle.capital":"Paquete","pie.screenshare.stop":"Deja de compartir","label.text.viewprofile":"Ver perfil","pie.common.filesizeresolve_general":"SIELSIZE debe ser menor que {{maxfilesize}}","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket_message":"No podr\u00E1 acceder al contenido de este curso una vez que cancele este\nboleto. \u00BFDesea continuar?","pie.common.unansweredpolls":"No hay encuestas sin respuesta","pie.viewer.refund_queries_info":"Para consultas relacionadas con el reembolso, amablemente contacto","pie.broadcast.mod_bandwidth":"Ancho de banda moderado","pie.viewmote.typenoteshere":"Escriba sus notas aqu\u00ED ...","label.text.savechanges":"Guardar cambios","pie.error.noteslimiterror":"Intente enviar las notas despu\u00E9s de quince minutos.","pie.viewer.breakoutexit.alert":"Tambi\u00E9n saldr\u00E1s de la sesi\u00F3n. \u00BFEst\u00E1s seguro que quieres salir?","pie.course.test.points":"puntos)","pie.broadcat.video":"Video","pie.error.invalid_course":"The course you are trying to load does not exist.","pie.error.vb_upload_failed":"Se produjo un error al cargar la imagen de fondo. Prueba despu\u00E9s de\nalg\u00FAn tiempo.","pie.accessReq.attendee.screen.stop":"El entrenador u otro participante est\u00E1 compartiendo una pantalla \u00BFLe\ngustar\u00EDa detenerla y compartir su pantalla/material?","pie.ticket.unavailable":"Boleto no disponible","pie.broadcast.video_disable_setting":"Deshabilite mi video si surgen problemas de red (tenga en cuenta que la\nexperiencia de la sesi\u00F3n podr\u00EDa no ser perfecta si esta configuraci\u00F3n\nest\u00E1 apagada)","pie.pricing.refundpolicy":"Politica de reembolso","pie.course.handounts.no_handouts":"No se encontraron folletos","pie.pricing.part_payment.autoTransactionNote":"Tenga en cuenta que tiene que pagar manualmente cada mandato para\nacceder al curso y este pago no se debita autom\u00E1ticamente.","label.text.create_new_account":"Crea una cuenta nueva","pie.error.invalid_coupon":"El cup\u00F3n que est\u00E1 intentando cargar no existe.","pie.common.weeks":"{{frecuencia}} semana (s)","pie.pricing.payment_plan":"Plan de pago","pie.broadcast.screen_share_in_progress":"Compartir la pantalla en progreso","label.text.ticket.limit_reached":"Se ha alcanzado el l\u00EDmite para el n\u00FAmero m\u00E1ximo de veces que se puede\nalcanzar este boleto.","pie.common.unsavednotes":"Notas no salvadas","label.text.view_bundle_courses":"Ver cursos","badge.issued_by":"This badge has been issued by","pie.feedbacks.session.header":"Califica esta sesi\u00F3n","pie.pricing.coupons.nonInclusiveTaxes":"No inclusi\u00F3n de impuestos","pie.broadcast.camera.mirror_video_info":"Esto reflejar\u00E1 su video para que pueda verse en la pantalla durante la\nsesi\u00F3n. Otros participantes continuar\u00E1n viendo su video normal sin\nninguna interrupci\u00F3n.","pie.error.remoteiplocked":"Intente despu\u00E9s de un tiempo.","pie.pollanalytics.all":"Todo","label.text.manually_enrlloed_bundle":"Su entrenador ha inscrito manualmente este paquete para usted. \u00BFEst\u00E1\nseguro de que desea inscribirse nuevamente este paquete?","pie.notification.chat":"has sent a message","pie.test.incorrect.answer":"Respuestas incorrectas","pie.broadcast.aud.focusoffvideo":"Su video ahora ser\u00E1 visto por otros asistentes.","pie.broadcast.to_resolve_this_use_media_supported_browsers":"Please use one of the following browsers","pie.course.test.totalquestions":"N\u00FAmero total de preguntas","label.error.account_not_exists":"No pudimos encontrar ninguna cuenta asociada con esta direcci\u00F3n de\ncorreo electr\u00F3nico.","pie.error.orsmall":"(o)","pie.screenshare.learn_how":"\u00BFAprender c\u00F3mo?","site.content.my_enrollments":"Mis inscripciones","site.content.login":"Acceso","pie.presentersettings.change":"Cambiar","pie.viewer.already_participated_evaluation":"Ya ha participado en esta encuesta. <br />\n \u00A1Gracias!","label.text.course.empty_search":"No se encuentran cursos para los criterios seleccionados.","pie.broadcast.message_sending_failed":"Env\u00EDo de mensajes fallido","pie.error.loading_chats":"Error occured while loading chats.","pie.accessRequest.camacces.revoked":"El entrenador ha revocado el acceso a la c\u00E1mara/micr\u00F3fono.","label.text.bundle.removed_by_trainer":"\u00A1Tu entrenador te ha sacado de este paquete!","site.content.all_live_workshops":"Todos los talleres en vivo","pie.common.sort.courseName.Asc":"Nombre del curso (A-Z)","pie.course.test.correct":"Correcto","pie.broadcast.dfault.bg":"Fondo predeterminado","pie.forms.section.empty":"A\u00FAn no se ha agregado ning\u00FAn formulario a esta secci\u00F3n.","certificate.validation.verify_certificate":"Verificar certificado de alumno","pie.broadcast.custom.bg.tooltip":"Formatos compatibles: JPG, JPEG, PNG, GIF. Cargar im\u00E1genes de 640x480\nResoluci\u00F3n para una mejor experiencia","pie.viewmote.modify":"Modificar","pie.message.thankyou_enroll_course":"\u00A1Gracias por inscribirse en este curso!","pie.common.invalidfile":"Formato de archivo inv\u00E1lido","pie.polldisplay.questionshown":"Esta pregunta ahora es visible para su audiencia en sus dispositivos.","site.content.sales":"Ventas","pie.viewer.handouts_willbe_available_text":"Los folletos estar\u00E1n disponibles una vez que se registre para esta capacitaci\u00F3n.","label.text.lessonLocked":"Contenido de la lecci\u00F3n bloqueado","pie.course.cohort.slot_expired":"Slot expired","pie.common.manage_subscriptions.failureNotification":"La suscripci\u00F3n no ha sido cancelada","pie.broadcast.alert.mic_off":"Amablemente active su micr\u00F3fono para hablar","pie.registration.cancel_registration":"Cancelar este registro","pie.lesson.viewpast.recording":"Ver todas las sesiones","label.text.requestAccessRejected":"Su solicitud de acceder al contenido de este curso ha sido rechazada.","label.text.signup":"Inscribirse","pie.course.ilc.batch_name":"Nombre por lotes","pie.test.passed":"Aprobado","pie.broadcast.error.msg.chrome_mic_aquisition_error":"No se pudo obtener la se\u00F1al de micr\u00F3fono de su navegador. Por favor,\nreinicie o actualice su navegador.","pie.common.uploading_label":"Carga","pie.ticketPayment.paymentOverDue":"Atrasado","pie.pollitem.votes":"votos","pie.profile.editProfile":"Editar perfil","pie.continue.continuemsg":"Continuar","pie.viewmote.presentershowingpollresult":"El presentador muestra los resultados de la encuesta","label.text.empty.allcourses":"Esta academia a\u00FAn no tiene ning\u00FAn curso publicado.","pie.certificate.certificateName":"Nombre del certificado","pie.presenter.no_about_me":"El presentador a\u00FAn no ha agregado estos detalles.","pie.test.message.another_active_viewer":"El entrenador ya ha iniciado una prueba. Por favor, intente compartir la\npantalla tras la prueba terminada por el entrenador.","pie.test.visited":"Visitado","label.text.empty.productlist":"El entrenador a\u00FAn no ha enumerado ning\u00FAn producto en esta secci\u00F3n.","pie.broadcast.views.fill_frame":"Llene con el nombre","pie.ticketPayment.paymentNotPaid":"No pagado","pie.viewmote.rejoinsession":"Reincorporar la sesi\u00F3n","pie.viewmote.enteravalidfirstname":"Ingrese un nombre v\u00E1lido","pie.broadcast.views.grid_view":"Vista en cuadr\u00EDcula","label.error.materialsNtests.incomplete":"Tenga en cuenta que las pruebas (s) de esta lecci\u00F3n (grado m\u00EDnimo de\naprobaci\u00F3n) y el material (s) (al menos {{FinalationParcentage}}%) deben\ncompletarse para proceder a la pr\u00F3xima lecci\u00F3n.","pie.viewmote.register_now":"Reg\u00EDstrate ahora","pie.error.sequential_characters_not_allowed_password":"La contrase\u00F1a no debe contener caracteres secuenciales.","label.text.previous_lesson_notcompleted":"Tienes una lecci\u00F3n anterior que no se ha completado.","label.text.donthaveaccount":"\u00BFNo tienes una cuenta todav\u00EDa?","pie.broadcast.error.maxvideoreached":"Solo las personas {{Count}} pueden compartir su micr\u00F3fono/c\u00E1mara a la vez.","site.content.description":"Descripci\u00F3n","site.content.lesson.proceed":"Proceder a la lecci\u00F3n","pie.course.coursename.filter":"Nombre del curso","pie.common.accept":"Aceptar","pie.course.test.weightage_with_negativemark":"Cada pregunta tiene un peso variable y tiene marcas negativas ({{negativemark}}).","label.text.signupsuccess":"Reg\u00EDstrese exitoso. Verifique su bandeja de entrada para verificar esta\ndirecci\u00F3n de correo electr\u00F3nico e iniciar sesi\u00F3n nuevamente.","pie.broadcast.error.transport_failure":"La conexi\u00F3n al servidor de audio/video de medios ha fallado. Por favor,\nespera mientras intentamos volver a conectarnos.","pie.registration.choose_any_one_opt":"Elija cualquier opci\u00F3n","pie.dashboard.ratings":"calificaci\u00F3n (s)","pie.accessRequest.camrequest.bypresenter":"El entrenador le ha solicitado que comparta su c\u00E1mara. Te gustar\u00EDa\ncompartir ?","pie.pricing.empty_transaction":"Compras de boletos","pie.chrome.select":"Seleccionar","label.text.access_lesson":"Lecci\u00F3n de acceso","site.content.your_order":"Su pedido","pie.test.you_successful_pass":"Ha tenido con \u00E9xito &quot;{{pase}}&quot; esta prueba","pie.broadcast.notAnswered":"No respondido","label.text.notestimonial":"Todav\u00EDa no se ha agregado testimonio a esta secci\u00F3n.","pie.broadcast.error.media.cam_fetch_error":"No se pudo conectar con su c\u00E1mara","pie.error.unauthorised_access":"Acceso denegado.","pie.broadcast.your_system_dont_have_inbuilt_camera":"Su sistema no tiene una c\u00E1mara incorporada o ninguna conectada","pie.common.register_success":"Te has registrado exitosamente","pie.session.didnot_takeplace":"La sesi\u00F3n no tuvo lugar.","pie.accessRequest.denied.camera":"{{aud}} no ha habilitado el acceso a la c\u00E1mara","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_message":"No podr\u00E1 acceder al contenido de este curso una vez que cancele esta\nsuscripci\u00F3n. \u00BFDesea continuar? Si es as\u00ED, h\u00E1ganos saber la raz\u00F3n","pie.common.polls":"Encuesta","pie.common.trainer":"Entrenador","label.text.tooltip.not_changed":"No se han realizado cambios en esta tarea.","pie.course.ilc.batch.class.Topics_to_be_taken":"Temas a tomar","label.text.common.proceed":"Proceder","pie.pollanalytics.answer":"Respuesta","pie.pricing.couponApply.error.info":"Por favor, haga clic en Solicite este descuento que se aplicar\u00E1 a su compra","pie.common.enteremail":"Ingrese su ID de correo electr\u00F3nico","pie.pricing.plan_name":"Nombre del plan","pie.broadcast.pin":"Alfiler","pie.common.notessendsuccess":"\u00A1Notas enviadas!","pie.registration.cancelregistration":"Cancelar el registro","pie.course.cohort.registration_deadline":"Fecha limite de registro","pie.broadcast.virtualbg":"Antecedentes virtuales","pie.viewmote.participate":"Participar","pie.test.uploadfile.info":"Click to upload the file to answer the question","pie.ondemand.notcoverted":"La vista previa del material de video de su entrenador estar\u00E1 disponible\npronto. Amablemente espera.","pie.viewmote.exittalk":"Sesi\u00F3n de salida","site.content.banner.heading":"El trabajo de tu vida, impulsado por el trabajo de nuestra vida","lable.text.access_bundle_page":"P\u00E1gina de paquete de acceso","label.text.bundleAccess":"Acceso al paquete","pie.broadcat.session_details":"Detalles de la sesi\u00F3n","pie.common.classes.past_classes":"Clases pasadas","pie.error.userblocked":"You are currently blocked from accessing this academy. Please contact your admin.","pie.common.copy_link":"Copiar link","pie.common.join_session_msg":"You'll now be able to view the trainer's video and hear their audio.","pie.notification.Profile_image_Uploading":"Imagen de perfil de carga","pie.broadcast.estabishing_broadcast_session":"Establecer sesi\u00F3n de transmisi\u00F3n ...","label.text.zoho_account":"Cuenta de Zoho","pie.pricing.course_custom_ticket_note":"Si ya ha comprado este curso, elija Cancelar e iniciar sesi\u00F3n en el curso.","pie.audience.notify.dup_app_join":"La conexi\u00F3n de este dispositivo con la sesi\u00F3n de entrenamiento se ha\nsuspendido, ya que parece que ya se ha conectado a la misma sesi\u00F3n desde\notro dispositivo.","pie.whiteboard.search_no_people":"No more peoples left for this session","label.text.view_lesson":"Ver lecci\u00F3n","label.text.test.attemptsRemaining":"Intentos restantes","label.text.attend.lable.fail":"Tienes","pie.broadcast.error.kindly_check_following":"Por favor verifique lo siguiente","pie.common.videoduration_exceeded":"La duraci\u00F3n del video que se est\u00E1 cargando no puede exceder las 3 horas","pie.broadcast.reconnecting":"Reconectando","label.text.locked_lesson":"\u00A1Lecci\u00F3n cerrada!","pie.broadcast.error.ice_failure_subscriber_msg":"No podemos establecer una conexi\u00F3n para conectar transmisiones de\naudio/video desde su red a nuestros servidores de medios incluso despu\u00E9s\nde m\u00FAltiples intentos. Lamentamos los inconvenientes causados.","pie.screenshare.hide_preview":"Ocultar vista previa","certificate.validation.couldnt_match":"No pudimos encontrar un certificado que coincida con el ID de la credencial. Verifique el ID de la credencial.","pie.common.minimize":"Minimizar","site.content.org.description":"Ingrese la descripci\u00F3n de su organizaci\u00F3n","pie.notification.question":"has raised a question","pie.common.manage_subscriptions":"Suscripciones","pie.pricing.subscription":"Suscripci\u00F3n","pie.broadcast.failed_to_establish_broadcast":"No se pudo establecer la transmisi\u00F3n","pie.broadcast.gt.custom.limit":"Se ha alcanzado el l\u00EDmite de carga m\u00E1ximo de fondos","pie.polldisplay.continue":"Continuar presentando","site.content.bundle.access":"Acceda al paquete","label.text.assignmentInstructions.fileSizeLimit":"El l\u00EDmite de tama\u00F1o permitido para el archivo de asignaci\u00F3n:","pie.presentersettings.name":"Nombre:","pie.forms.formpopup.info":"El entrenador quiere m\u00E1s informaci\u00F3n tuya. Complete de manera\ninteligente los detalles para proceder.","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied":"Compartir la pantalla denegada","label.text.reset":"Reiniciar","pie.meta.size_limit":"L\u00EDmite de tama\u00F1o","pie.broadcast.connecting":"Conexi\u00F3n","label.text.empty_lesson_content":"El entrenador a\u00FAn no ha agregado ning\u00FAn contenido de entrenamiento o\npruebas a esta lecci\u00F3n. Una vez que el entrenador agrega contenido o\npruebas, se mostrar\u00E1 aqu\u00ED.","pie.broadcast.chooseYourVideo":"Tu video se cambia","pie.course.ilc.access_batch":"Lote de acceso","label.text.bundle.requestAccessMessage":"Este es un paquete privado. Puede ver el contenido de este paquete una\nvez que el entrenador otorga acceso a \u00E9l. Puede solicitar acceso\nhaciendo clic en el bot\u00F3n de abajo.","pie.notification.pip.user_left":"has left the session","label.text.courseAccess":"Acceso al curso","pie.course.ilc.batch.invalid_batch":"Lote no v\u00E1lido","pie.common.settings":"Ajustes","pie.viewmote.pollresultalreadyshown":"Los resultados de la encuesta ya se muestran.","label.text.playaudio":"Reproducir audio","pie.broadcast.views.speaker_view":"Vista de conferencista","pie.broadcast.no_sub_stream":"No hay audio o video actualmente del lado del entrenador","site.content.course_curriculum":"Curso curricular","pie.course.ilc.live_classes":"Clases en vivo","label.text.bundle.purchase":"Compra de paquete","pie.bundle.ticket.purchased.note":"El acceso al paquete expira en {{expiryduration}}","pie.breakout.entering_main_session":"Entrando en la sesi\u00F3n principal","site.content.bundle.about":"Sobre el paquete","label.text.privacypolicy":"Pol\u00EDtica de privacidad","pie.bundle.download.certificate":"Descargar certificado de paquete","pie.common.return_to_course_home":"P\u00E1gina de inicio de regreso al curso","pie.app.signup.alreadyemailexisterror.secondhalf":"to your account.","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_msg":"No podemos establecer una conexi\u00F3n desde su red a nuestros servidores de\nmedios incluso despu\u00E9s de m\u00FAltiples intentos. Lamentamos los\ninconvenientes causados.","label.text.ticket_already_purchased_time_info":"Ya ha comprado el plan <b> {{ticketName}} </b>\n para acceder a este curso para {{expirydurationTyPestring}} desde la\nfecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual y comprar un nuevo boleto?","pie.common.Hours":"Horas","pie.session.reactions.everdaylife":"La vida cotidiana","label.text.resubmission_trainer_info":"El entrenador le ha pedido que vuelva a enviar esta tarea.","label.text.discussion":"Haga su pregunta o discuta un tema","pie.pricing.coupons.couponApplied":"Cup\u00F3n aplicado","pie.viewmote.viewernetworkerror":"Verifique su conexi\u00F3n de red.","pie.common.courseform.enter.details.note":"La informaci\u00F3n que ingrese aqu\u00ED se utilizar\u00E1 para fines de gesti\u00F3n de\ncursos dentro de esta academia.","pie.common.leave_session":"Leave Session","pie.pollanalytics.question":"Pregunta","pie.accessRequested.PresenterMutedyou":"El entrenador te ha silenciado.","pie.broadcast.attendee.focusended":"El modo de enfoque ha sido terminado por el entrenador. Podr\u00E1 ver a\notros alumnos ahora.","pie.common.Assignments":"Asignaciones","pie.session.reactions":"Reacciones","pie.viewer.exit.alert":"\u00BFEst\u00E1 seguro de que quiere salir de la sesi\u00F3n?","pie.common.in":"En","pie.accessRequest.camrequest.accepted.bypresenter":"El entrenador acept\u00F3 su solicitud de compartir su micr\u00F3fono y c\u00E1mara.\n\u00BFTe gustar\u00EDa compartir?","pie.error.jwt.expired":"JWT expir\u00F3","pie.broadcast.conecting_trainer_screen":"Conectarse a la pantalla del entrenador","pie.course.test.starttest":"Prueba de inicio","label.text.paid_lesson_msg":"No tienes acceso a esta lecci\u00F3n a partir de ahora. Por favor, compre\neste curso para acceder a esta lecci\u00F3n.","pie.course.proceed_to_nextcourse":"Proceda al siguiente curso","pie.common.day_s":"{{frecuencia}} d\u00EDa (s)","pie.common.more":"M\u00E1s","pie.meta.500mb":"500MB","pie.broadcast.your_browser_doesnot_support_media":"We do not support the browser you're using.","label.text.your_assignment":"Tu tarea","label.text.bundle.ticket_already_purchased_ticket_info":"Ya ha comprado el plan {{ticketName}} para acceder a este paquete para\nsiempre desde la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual y\ncomprar un nuevo boleto?","pie.polldisplay.totalvotes":"Total de votos:","pie.profile.clicktorate":"Haga clic para calificar","pie.course.materialtype.audio_caps":"AUDIO","pie.error.continuous_characters_not_allowed_password":"La contrase\u00F1a no debe contener caracteres continuos.","site.content.courses_in_bundle":"Cursos en el paquete","certificate.validation.credential_id":"Certificate Id","pie.screenshare.macos_enable_screen_recording_msg":"Si usa Mac OS Catalina 10.15 o superior, debe habilitar los permisos de\nintercambio de pantalla en las preferencias de su sistema Mac antes de\nintentar compartir su pantalla con los asistentes a la capacitaci\u00F3n. Si\neste permiso no est\u00E1 marcado, no podr\u00E1 compartir su\npantalla/aplicaciones durante la sesi\u00F3n de capacitaci\u00F3n.","pie.course.courseregistration.details":"Detalles de registro del curso","pie.common.enter_webinar":"Ingrese la sesi\u00F3n","pie.broadcast.views":"Puntos de vista","label.text.reviewheading":"Calificaci\u00F3n y retroalimentaci\u00F3n","label.text.chapter":"Cap\u00EDtulo (s)","label.text.resubmission_info":"Tambi\u00E9n puede volver a enviar esta tarea si es necesario.","pie.error.learner_course_incomplete":"Todas las lecciones en este curso a\u00FAn no se han completado. Actualiza\namablemente la p\u00E1gina una vez y verifique.","pie.common.action":"Acci\u00F3n","pie.meta.presentation_files":"Archivo (s) de presentaci\u00F3n","pie.registration.cancel_msg":"Ha cancelado este registro","pie.viewmote.askQuestion":"Pregunta","pie.broadcast.error.msg.mic_access_denied":"Se ha negado el permiso para micr\u00F3fono/c\u00E1mara. Por favor, habilitelos y\nactualice su p\u00E1gina.","pie.common.error.upload_in_progress":"Por favor, espere mientras se est\u00E1 cargando un archivo.","pie.course.ilc.batch.purchase.trying_to_repurchase_same_batch_with_same_ticket":"Est\u00E1 intentando comprar un lote que ya compr\u00F3 con este mismo boleto","pie.viewmote.repliedquestions":"Preguntas respondidas","global.learner_name":"Learner Name","pie.notification.chat.plural":"others have sent messages","pie.common.Overview":"Descripci\u00F3n general","pie.insta.cancelling":"Cancelado","pie.common.updateCard":"Tarjeta de actualizaci\u00F3n","pie.course.ilc.access_button.view_other_batches":"Ver otros lotes","pie.broadcast.mic_device_added_name":"Parece que se agrega el dispositivo micr\u00F3fono {{nombre}}. \u00BFLe gustar\u00EDa\ncambiar su dispositivo de micr\u00F3fono?","pie.viewmote.join_session":"\u00DAnete a la sesi\u00F3n","pie.broadcast.speakerOn":"Altavoz","pie.feedbacks.textBox":"Comparta sus comentarios con nosotros.","label.text.no_live_workshops":"No hay talleres en vivo inscritos","pie.broadcast.cameraON":"Camara encendida","label.text.contact_trainer":"Por favor, comun\u00EDquese con su entrenador de curso para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.","pie.common.register_to_attend_this_webinar":"Reg\u00EDstrese para asistir a esta sesi\u00F3n","pie.viewmote.youhavenotsavednotes":"No ha enviado sus notas a su identificaci\u00F3n de correo. Haga clic a\ncontinuaci\u00F3n para evitar perder las notas de esta sesi\u00F3n.","pie.pricing.time_of_enrollment":"Fecha de inscripci\u00F3n","pie.broadcast.views.talking":"Hablando","pie.course.cohort.viewer.slot_choosing_title":"Seleccione una ranura para inscribir","pie.common.autoplay_alert":"La configuraci\u00F3n de su navegador actual no permite la transmisi\u00F3n de\naudio/video de Autoplay. Haga clic en Continuar para habilitar la\ntransmisi\u00F3n en vivo de audio/video en este navegador para que pueda\nver/escuchar a su entrenador en esta sesi\u00F3n remota en curso.","certificate.issued_on":"Issued On","label.text.recording_in_progress":"La grabaci\u00F3n se est\u00E1 procesando ahora. Consulte despu\u00E9s de alg\u00FAn tiempo.","pie.pricing.one_time_payment":"Pago \u00FAnico","pie.notification.question.plural":"others have raised questions","label.text.unsupportedInMobile":"Sin apoyo en el navegador m\u00F3vil","pie.common.waiting_registration_msg":"Su solicitud de registro ha sido enviada para la aprobaci\u00F3n de los capacitadores.","label.text.bundle.requestAccessRejected":"Su solicitud de acceder al contenido de este paquete ha sido rechazada.","pie.common.Characters_left":"Caracteres que quedan","label.text.bundle.ticket_already_purchased_time_info":"Ya ha comprado el plan {{ticketName}} para acceder a este paquete para\n{{expiryDurationTyPestring}} desde la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea\ncancelar el plan actual y comprar un nuevo boleto?","pie.viewmote.presenter_choosingscreen":"El presentador est\u00E1 eligiendo la pantalla para compartir.","pie.error.invalid_assignment_submission":"No ha realizado ning\u00FAn cambio en su env\u00EDo.","pie.breakout.error.msg.room_locked":"No podr\u00E1s unirte a esta sala de trabajo porque el capacitador ha bloqueado la sala.","pie.pricing.part_payment.termwise":"T\u00E9rmino {{index}} ({{porcentaje}}% de la tarifa total)","pie.common.materials":"Materiales","pie.test.fail":"Fallar","pie.viewmote.yettostartnotify":"El presentador a\u00FAn no ha comenzado la sesi\u00F3n en vivo. Espere por favor.","pie.common.me":"Yo","pie.common.max_len_reached":"longitud m\u00E1xima alcanzada","label.text.payment_pending_info":"Si ya ha pagado, recibir\u00E1 un correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de pago\n(en 2-3 d\u00EDas) una vez que se complete la transacci\u00F3n. Si no recibe el\ncorreo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de pago despu\u00E9s de 3 d\u00EDas, intente\nmodos de pago alternativos.","pie.talk.waitingroom.audience.denied":"\u00A1Lo siento! Actualmente se le niega el acceso a esta sesi\u00F3n.","pie.course.cohort.purchase_another_slot.description":"Si compra esta ranura, entonces el boleto de ranura actual se cancelar\u00E1,\n\u00BFdesea continuar?","pie.certificate.empty":"Todav\u00EDa no se le ha emitido ning\u00FAn certificado. Cuando se complete un\ncurso, sus certificados se mostrar\u00E1n aqu\u00ED.","pie.polldisplay.viewresult":"Ver resultado","pie.whiteboard.export_as_image":"Export As Image","pie.session.already_registered":"Le hemos enviado un correo electr\u00F3nico con el enlace para acceder a esta\nsesi\u00F3n. Por favor revise su bandeja de entrada.","pie.pricing.part_payment.termwiseDueDate":"con vencimiento en {{renewalDate}}","pie.common.cancelPurchase.failureNotification":"Cancelaci\u00F3n fallida","pie.broadcast.sending":"Enviando","pie.common.Notes":"Notas","pie.viewmote.pleasewaite":"Espere por favor.","label.error.account_yettobeconfirmed":"Esta cuenta a\u00FAn no se ha confirmado.","label.text.assignment":"Asignaci\u00F3n","pie.pricing.part_payment.termIndex":"T\u00E9rmino {{\u00EDndice}}","pie.common.answeredpolls":"No respondieron encuestas","pie.meta.jpg_png":"&quot;.jpg, .png, .jpeg&quot;","pie.common.manage_subscriptions.successNotification":"Suscripci\u00F3n cancelada correctamente","pie.meta.pdf.support.format":"&quot;.tiff, .tif, .psd, .pdf&quot;","site.content.session.home":"Session Hogar","label.text.assignmentInstructions.points":"Puntos de grado para esta tarea:","label.text.common.loading":"Cargando","pie.session.registration_cancelled":"Ha cancelado el registro de esta sesi\u00F3n.","pie.settings.preview":"Vista Previa","pie.common.filesizeresolve":"(El tama\u00F1o de los archivos debe ser inferior a 500 MB)","site.content.school.about":"Sobre la escuela","pie.registration.session_begins_in":"La sesi\u00F3n comienza en ...","pie.reason.field_cannot_empty":"Le pedimos que especifique amablemente una raz\u00F3n.","pie.common.day.frequency":"{{frecuencia}} d\u00EDa","pie.test.uploadfile.filesizelimit":"File Size Limit","pie.notification.pip.user_join.plural":"others have joined the session","pie.broadcast.micON":"Micr\u00F3fono","label.text.comments_by_trainer":"Comentarios adicionales (por entrenador del curso)","label.text.new.signupsuccess":"Reg\u00EDstrese exitoso. Por favor, consulte su bandeja de entrada para\nverificar este correo electr\u00F3nico.","label.text.login_as_admin":"Iniciar sesi\u00F3n como administrador","pie.common.sort.createdTime.Desc":"Fecha creada por el curso Reversa","pie.course.livesession":"Lecci\u00F3n en vivo","pie.broadcast.user_is_sharing_screen":"{{user}} est\u00E1 compartiendo la pantalla actualmente","pie.meta.250mb":"250 MB","pie.common.no":"No","pie.session.lower.hand":"Mano inferior","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note1":"Tenga en cuenta que si ya ha comprado alg\u00FAn curso incluido en este\npaquete, el boleto comprado de los cursos incluidos se considerar\u00E1\ninv\u00E1lido y podr\u00E1 acceder a estos cursos solo a trav\u00E9s de este paquete.","pie.common.of":"de","pie.accessReq.screenshare.off.bypresenter":"El entrenador ha dejado de compartir la pantalla. Espere por favor.","pie.common.fileformatresolve":"(Formato de archivo compatible - {{Extensiones}})","pie.common.classes.upcoming_classes":"Pr\u00F3ximas clases","pie.bundle.complete.previous.course":"Tienes que terminar el curso anterior para acceder a este curso.","certificate.issued_to":"This certificate was issued to","label.text.tooltip.crossed_deadline":"La presentaci\u00F3n de esta tarea se ha pasado por la fecha de vencimiento.","label.text.enroll":"Inscribirse","pie.course.cohort.access_button.view_other_slot":"Ver otras ranuras","pie.common.bundle.manage_subscriptions.cancel_subscription_message":"No podr\u00E1 acceder al contenido de este paquete una vez que cancele esta\nsuscripci\u00F3n. \u00BFDesea continuar? Si es as\u00ED, h\u00E1ganos saber la raz\u00F3n","pie.accessReq.poke.cam":"El entrenador te ha invitado a compartir tu micr\u00F3fono/c\u00E1mara. \u00BFQuieres encender tu micr\u00F3fono/c\u00E1mara?","pie.meta.spreadsheet_files":"Archivo (s) de hoja de c\u00E1lculo","pie.common.enteremailnotes":"Ingrese su identificaci\u00F3n de correo para comenzar a tomar notas","label.text.signout":"Desconectar.","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note3":"Como se indic\u00F3 anteriormente, una vez que se proceda con la compra de\neste paquete, todas las compras de boletos asociadas con los cursos\nanteriores se volver\u00E1n inv\u00E1lidos y podr\u00E1 acceder a los cursos anteriores\nsolo a trav\u00E9s del paquete y ya no individualmente. \u00BFDesea continuar?","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note2":"Nos gustar\u00EDa mencionar que los siguientes cursos han sido comprados por\nusted por separado antes, pero ahora incluidos en el paquete.","pie.common.fullscreen":"Pantalla completa","pie.common.selectcountry":"Seleccionar pa\u00EDs","pie.common.multiplechoice":"Opci\u00F3n multiple","label.text.already_have_account":"\u00BFYa tienes una cuenta?","pie.pricing.session_custom_ticket_note":"Si ya ha comprado esta sesi\u00F3n, elija Cancelar e iniciar sesi\u00F3n en la sesi\u00F3n.","pie.meta.supported_formats":"Formatos compatibles","pie.accessRequest.sendRequest":"Enviar petici\u00F3n","pie.error.upload_failed_instruction_error":"Subida fallida. Verifique que la configuraci\u00F3n de su navegador est\u00E9\nconfigurada seg\u00FAn este <a\n  href=\"https://help.trainercentral.com/portal/en/kb/articles/enable-disable-browser-cookies-to-facilitate-material-upload\">\n  Gu\u00EDa de ayuda </a>\n. Si el problema persiste, no dude en comunicarse con nosotros en <a\n  href=\"mailto:support@trainercentral.com\"> support@trainercentral.com </a>","pie.screenshare.ignore_mac_enable_screen_recording_note":"Por favor, ignore este mensaje, si ya est\u00E1 hecho.","site.content.product_list":"Lista de productos","pie.viewmote.open_in_app":"Abrir en la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil","pie.viewmote.enteravalidname":"Ingrese un nombre v\u00E1lido","pie.session.registration_approval":"Su solicitud de registro ha sido enviada para su aprobaci\u00F3n.","pie.bunlde.notpublished.error.info":"Puedes ver el paquete una vez que se publica","certificate.validation.invalid_credentialId":"Invalid Credential ID! Please try again.","pie.common.sessions":"Sesiones","pie.viewer.handouts_beforesession_desc":"Por favor, pase por estos folletos de sesi\u00F3n.","pie.viewmote.enteranswer":"Ingrese su respuesta aqu\u00ED","pie.common.out":"Fuera","label.text.completeAndContinue":"Completa y contin\u00FAa","label.text.lessonLockedcontent":"Esta lecci\u00F3n a\u00FAn no ha sido lanzada por el entrenador. Puede ver la\nvista previa de la lecci\u00F3n por ahora por","pie.pricing.coupon":"Cup\u00F3n","site.content.course.proceed":"Proceder al curso","label.error.max_limit":"No puede enviar m\u00E1s de los archivos {{FilesLimit}} para esta asignaci\u00F3n.","pie.broadcast.filters":"Filtros","pie.accessRequested.PresenterMutedMessage":"El entrenador te ha silenciado. Espere por favor.","pie.profile.noskills":"Habilidades a\u00FAn no agregadas","pie.bundle.message.account_unconfirmed_info":"Se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a su cuenta pidi\u00E9ndole que confirme lo\nmismo. Confirme por favor lo mismo despu\u00E9s de lo cual puede iniciar\nsesi\u00F3n para acceder a este paquete.","label.text.payment_pending":"Pago pendiente","lable.text.proceed_bundle":"Proceder a un paquete","pie.common.confirm":"Confirmar Contrase\u00F1a","pie.common.Days":"D\u00EDas","pie.whiteboard.started_alert_message":"The Whiteboard is now being shared. The changes you make will be visible to everyone.","pie.course.materialtype.pdf":"Pdf","pie.pricing.expiry_time":"Tiempo de expiraci\u00F3n","pie.accessReq.presenter.screen.stop":"El entrenador est\u00E1 compartiendo una pantalla/material, \u00BFle gustar\u00EDa\ndetenerlo y compartir su pantalla?","pie.error.maximum_size_exceed":"El tama\u00F1o de archivos debe ser inferior a 250 MB.","pie.whiteboard.clear_whiteboard":"Clear Whiteboard","label.text.categories":"Categor\u00EDas","pie.accessRequest.no.screenshare":"{{aud}} no tiene soporte de captura de pantalla","pie.session.end_success_msg":"Esta sesi\u00F3n ha terminado con \u00E9xito","pie.viewmote.typequestion":"Escriba sus preguntas aqu\u00ED","pie.common.upvote":"Votaci\u00F3n superior","pie.common.manage_subscriptions.manually_unenrolled":"Dado de baja por el entrenador","pie.broadcast.mic_device_changes":"Parece que el dispositivo micr\u00F3fono se agrega/elimina. \u00BFLe gustar\u00EDa\ncambiar su dispositivo de micr\u00F3fono?","label.text.bundle.ticket_already_purchased":"Ya ha comprado el boleto para este paquete. Haga clic en el bot\u00F3n de\nabajo para acceder al paquete.","label.text.logout":"Cerrar sesi\u00F3n","pie.registration.field_cannot_empty":"Este campo no puede estar vac\u00EDo","pie.common.tests":"Pruebas","pie.breakout.insideRoomMsg":"Actualmente est\u00E1s dentro del salon: {{name}}","pie.broadcast.be_the_first_to_initiate_conversation":"Empiece la conversaci\u00F3n.","pie.gettingstarted.prev":"Previsamente","label.text.requestAccessMessage":"Este es un curso privado. Puede ver el contenido de este curso una vez\nque el entrenador otorgue acceso a \u00E9l. Puede solicitar acceso haciendo\nclic en el bot\u00F3n de abajo.","pie.test.submitandnext":"Enviar y Siguiente","pie.viewmote.typeyourfeedbackhere":"Escriba sus comentarios de la sesi\u00F3n aqu\u00ED.","pie.common.info":"Informaci\u00F3n","pie.viewer.take_me_back":"\u00A1Ll\u00E9vame de vuelta!","pie.error.upload_general_error":"Nos enfrentamos a problemas al cargar este material que tal vez debido a\nciertas configuraciones de cookies en su navegador o una conexi\u00F3n a\nInternet deficiente. Si el primero, consulte la gu\u00EDa de ayuda a\ncontinuaci\u00F3n para alterar la configuraci\u00F3n de cookies como se menciona\npara que la carga funcione sin problemas.","pie.ticket.paymentPlan.note":"La cantidad de {{TicketMount}} se deducir\u00E1 una vez en cada\n{{expiryduration}} para {{billingcycle}} ciclo de pago (s). Puede elegir\noptar por no participar en este ciclo de pago mensual si lo desea.","pie.ticketPayment.paymentFailedAferCardUpdateInfo":"El pago de esta suscripci\u00F3n est\u00E1 pendiente. Por favor, verifique si los\ndetalles de su tarjeta se actualizan correctamente y, de ser as\u00ED, espere\npor 2-3 d\u00EDas para que esta transacci\u00F3n se complete con \u00E9xito.","site.content.all_courses":"Todos los cursos","lable.text.assignment_start_confirmation":"\u00BFDesea comenzar de inmediato?","label.text.bundle.emptybundle":"Este paquete no tiene cursos","pie.bundle.child.course.offline.payment":"Pago fuera de l\u00EDnea","pie.chrome.reshare":"Compartir pantalla","label.text.previous":"Anterior","pie.broadcast.error.msg.no_mic_devices_found":"No se encontraron dispositivos de micr\u00F3fono. Conectarlos y actualizar su p\u00E1gina.","pie.forms.fillallmandatoryfields":"Llene todos los campos obligatorios","site.content.thankyou_page":"Gracias","pie.profile.trainers":"Entrenadores)","pie.pricing.free":"Gratis","pie.profile.about":"Acerca de","pie.test.message.ended_by_pres":"La prueba {{test}} ha sido finalizada por el entrenador. Sus respuestas\nse enviar\u00E1n autom\u00E1ticamente en {{tiempo}} si no se elige para ser\nenviado ahora","label.text.general_instructions":"Instrucciones generales","pie.polldisplay.star":"Estrella","pie.registration.confirm_cancel":"\u00BFSeguramente desea cancelar este registro?","pie.common.lastname":"Apellido","pie.viewer.browser_not_supported":"Navegador no compatible","site.content.course.home":"Incio Curso","pie.common.invited":"Invitado","pie.broadcast.type_your_message_here":"Escribe tu mensaje aqu\u00ED","pie.broadcast.views.fit_to_frame":"Ajustar para enmarcar","label.text.and":"y","pie.common.charactersleft":"Caracteres que quedan","badge.empty":"You have not been issued any badges yet. When you a complete a course, your badges will be displayed here.","pie.broadcast.trainer_reconnecting":"Entrenador reconectando","pie.broadcast.firefox":"Firefox (latest release version)","pie.chat.unread_chat_notification":"Haga clic para ver nuevos mensajes","pie.viewer.browser_not_supported_msg":"No podr\u00E1 acceder a la sesi\u00F3n de capacitaci\u00F3n desde este navegador.\nAmablemente \u00FAnete a los navegadores Chrome/Firefox","label.text.freecourseticket_message":"Este curso es un curso gratuito y no se cobrar\u00E1 ninguna tarifa para\nacceder a su contenido. Haga clic en el bot\u00F3n de abajo para acceder a\neste curso.","label.text.manually_enrlloed_course":"Su entrenador ha inscrito manualmente este curso para usted. \u00BFEst\u00E1\nseguro de que desea inscribirse nuevamente en este curso?","pie.broadcast.error.msg.mic_only_access_denied":"Se ha negado el permiso para el micr\u00F3fono. Habilitarlos amablemente y\nactualizar su p\u00E1gina","pie.test.yet_to_visit":"A\u00FAn para visitar","pie.common.join_session_header":"Join Session","label.text.Lesson_s":"Lecci\u00F3n (es)","pie.error.session_expired":"Sesi\u00F3n expirada","pie.common.slide":"Diapositiva","pie.polldisplay.peoplehave":"la gente tiene","pie.broadcast.view.header":"Mensaje del entrenador","label.title.liveLesson.recurringSession":"Recurring Session","pie.common.entername":"Introduzca su nombre","pie.training.resend_course_invitation_success":"El correo ha sido enviado con \u00E9xito","pie.breakout.leaveGroup":"Dejar la habitaci\u00F3n","pie.course.attend.score.lable":"Tu puntuaci\u00F3n","pie.registration.people":"Gente","label.text.mycourse":"Mis cursos","label.text.login":"Acceso","pie.broadcast.views.grid_view_dynamic":"Vista de la cuadr\u00EDcula (din\u00E1mica)","label.text.empty_lesson_header":"\u00A1No hay material disponible!","pie.common.registration.closed":"El registro est\u00E1 cerrado","pie.error.empty.confirmpassword.value":"Confirmar que se requiere contrase\u00F1a","pie.screenshare.show_preview":"Mostrar vista previa","pie.breakout.msg.addedtoroom":"El formador ha iniciado una sesi\u00F3n de trabajo. Te han a\u00F1adido a la sala: {{name}}","pie.meta.PDF_files":"Archivos PDF (s)","pie.accessRequest.micAccessError":"Has deshabilitado el acceso al micr\u00F3fono. Haga clic en Continuar para\ncomenzar a hablar.","pie.broadcast.error.msg.cam_only_access_denied":"Se ha negado el permiso a la c\u00E1mara. Habilitarlos amablemente y\nactualizar su p\u00E1gina","pie.breakout.msg.notadded":"El entrenador ha comenzado una sesi\u00F3n de ruptura. Por favor espere hasta\nque se agrega a una habitaci\u00F3n","pie.polldisplay.voted":"votado","pie.meta.50mb":"50 MB","pie.accessRequest.option.Mic":"Micr\u00F3fono","pie.common.revisit_course":"Curso de revisi\u00F3n","pie.common.join":"Join","pie.broadcast.google_chrome":"Google Chrome (latest release version)","label.title.cancel_purchase_ticket":"Cancelar boleto comprado","label.error.userblocked":"Actualmente est\u00E1 bloqueado para acceder a esta academia.","pie.broadcast.chooseYourAudio":"Tu audio se cambia","pie.breakout.breakoursession":"Sesi\u00F3n de trabajo","label.text.access_session":"Sesi\u00F3n de acceso","label.text.enroll.session":"Inscribirse en sesi\u00F3n","pie.pricing.Price":"Precio","label.text.registration_details":"Detalles de registro","pie.viewmote.askedbyothers":"Preguntado por otros","pie.common.maximize":"Maximizar","pie.test.finish&preview":"Final y vista previa","pie.common.yes_done":"Si hecho","pie.broadcast.noquestionsask":"No se ha hecho ninguna pregunta","label.text.assignment_submit_confirm":"\u00BFDesea enviar esta tarea?","label.text.curriculum_yet_to_be_added":"Curr\u00EDculo a\u00FAn por agregar","pie.pip.error":"Unable to start picture-in-picture mode. Please refresh the page and try again.","label.text.assignment.greeting_confirm":"\u00A1Todo lo mejor para su tarea!","pie.broadcast.error.transport_failure_after_retries":"Parece haber un error al conectarse a la transmisi\u00F3n de datos de audio/video para esta sesi\u00F3n.","pie.message.thankyou_enroll_bundle":"\u00A1Gracias por inscribirse en este paquete!","label.text.back_to_session":"Volver a la sesi\u00F3n","pie.liveWorkshops.empty":"Sin trabajos vivos","pie.common.allowed_formats":"Formatos permitidos","pie.viewmote.nopolls":"No hay encuestas para mostrar","pie.common.add_to_calendar":"A\u00F1adir al calendario","pie.registration.cancel_click_here":"Haga clic aqu\u00ED para cancelar","pie.common.successfully_registered":"\u00A1Gracias por registrarte!"}